Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 22

บทที่ 22

หลังจากคลุกคลีมาระยะหนึ่ง เอียโจวก็เข้าใจที่มาของโจวหมิงและซาราห์มากขึ้น


ยุคที่ซาราห์อาศัยอยู่นั้นคล้ายกับยุคกลางทางตะวันตกของโลก เธอเป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัว และอาจเป็นลูกที่อ่อนแอที่สุดด้วย แม้ว่าเธอจะเป็นแวมไพร์แต่พฤติกรรมของเธอก็ไม่ต่างจากมนุษย์


มีวิญญาณอายุสี่ร้อยปีอาศัยอยู่ในร่างกายเล็ก ๆ และบางครั้งการพูดและทำสิ่งต่าง ๆ จะทำให้ผู้คนรู้สึกไม่ลงรอยกันอย่างประหลาด


สำหรับ Zou Ming เขามีใบหน้าที่ดื้อรั้นและดื้อรั้น แต่เขาก็อ่อนโยนมาก


แต่ที่แปลกคือพนักงานเต็มใจเข้าใกล้ซาราห์ราวกับเป็น "ปีศาจ"


แต่เขาไม่ต้องการเข้าใกล้มนุษย์ Zou Ming


เพื่อไม่ให้ Zou Ming รู้สึกโดดเดี่ยว Ye Zhou สามารถพูดคำที่ไม่มีคุณค่าทางโภชนาการกับ Zou Ming เป็นครั้งคราวเท่านั้น


“ที่ดินของคุณไม่สามารถเพาะปลูกได้อีกต่อไป?” Ye Zhou พูดคุยกับ Zou Ming ในเลานจ์


พวกเขานั่งอยู่บนโซฟาพร้อมกับชาเขียวที่ชงแล้วและของว่างบนโต๊ะ เอียโจวถาม "แล้วมนุษย์ยังไม่สูญพันธุ์เหรอ"


ดินและน้ำเป็นรากฐานของการดำรงอยู่ของมนุษย์


เย่ โจวจินตนาการไม่ออกเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าที่ดินไม่สามารถเพาะปลูกได้


Zou Ming ถือส้มไว้ในมือ และลอกผิวด้านนอกออก กลิ่นหอมแรงและรสเปรี้ยวเล็กน้อยของส้มกลบกลิ่นหอมของชาและอบอวลไปทั่วห้อง


เขาพูดอย่างใจเย็น: "ดินแดนไม่กี่แห่งที่ไม่มีมลพิษก็ใช้ได้"


Ye Zhou: "ที่คุณอาศัยอยู่มีที่ดินเช่นนั้น?"


Zou Ming ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นส่ายหัวเล็กน้อย


Ye Zhou ได้รู้อะไรบางอย่างแล้ว แต่ความคิดก็แวบเข้ามา และเขายังคงถามคำถามของตัวเอง: "แล้วคุณใช้ชีวิตอย่างไรก่อนที่จะได้ระบบการจ้างงาน"


"ฉันเกิดที่ฐาน A35" โจวหมิงแบ่งส้มที่ปอกแล้วออกเป็นสองซีก และส่งครึ่งหนึ่งให้เย่โจว


เย่โจวจับมันได้โดยไม่รู้ตัว: "ขอบคุณ"


Zou Ming กล่าวต่อ: "ไม่มีดินที่สามารถปลูกในฐาน A35 แต่มีน้ำ"


Ye Zhou: "คุณสามารถแลกเปลี่ยนน้ำกับผู้อื่นได้"


โซวหมิงส่ายหัว เขาเหลือบมองเย่โจว ไม่มีทั้งความโศกเศร้าและความสุขในรูม่านตาอันมืดมิด ราวกับบ่อน้ำแห้งไร้ก้นบึ้ง: "ที่ใดไม่มีระเบียบและกฎเกณฑ์ ไม่มีใครอยากทำธุรกิจ"


Ye Zhou: "... โดยการปล้น?"


โจวหมิงพยักหน้า


Zou Ming กระตุกมุมปากของเขาเผยให้เห็นรอยยิ้มที่น่าเชื่อถือ


เอียโจวไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อ เขาถามเสียงต่ำ: "คุณต้องการสั่งผลไม้อื่นหรือไม่"


Zou Ming พยักหน้าเล็กน้อย: "ไม่เป็นไร"


Ye Zhou เดินออกจากเลานจ์


เขาได้เห็นภาพยนตร์และวรรณกรรมมากมาย และภาพยนตร์เกี่ยวกับดินแดนรกร้างก็โหดร้ายและมืดมนเช่นกัน เมื่อมีทรัพยากรเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย มนุษย์ก็ย่อมต้องตกอยู่ในการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้


หลักการของความร่วมมือคือทรัพยากรสามารถตอบสนองความต้องการของคนส่วนใหญ่


เห็นได้ชัดว่ายุคที่รกร้างว่างเปล่าไม่สามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้


แต่การต่อสู้จะทำให้ทรัพยากรน้อยลงและตกอยู่ในวงจรอุบาทว์


Ye Zhou สามารถเข้าใจได้เมื่อดูภาพยนตร์หรือนวนิยายและแอนิเมชั่น และเขาไม่คิดว่าโครงสร้างทางสังคมนี้มีอะไรแปลก เขาได้เห็นรูปแบบที่มืดมน มืดมน และโหดร้ายมากขึ้น


แต่ภาพลวงตาและประสาทสัมผัสที่เกิดจากความเป็นจริงนั้นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างแน่นอน


เอียโจวรู้สึกเสียใจเล็กน้อยเมื่อเขารับผลไม้นั้น - ทำไมเขาถามอย่างระมัดระวัง ตราบใดที่อีกฝ่ายทำงานหนักที่นี่ มันจะปกป้องความปลอดภัยของเขาได้หรือไม่? เขาไม่ได้ไปนัดบอดกับอีกฝ่าย ทำไมเขาถามละเอียดจัง?


ท้ายที่สุดมีสัญญาแม้ว่าอีกฝ่ายจะเป็น "คนร้าย" อย่างน้อยก็จะไม่ทำร้ายเขา


หลังจากกลับมาที่ห้องรับรอง Ye Zhou ก็ไม่ได้ถามคำถามเกี่ยวกับเครื่องบินของ Zou Ming อีกเลย


เขาเปิดทีวีและดูหนังกับ Zou Ming แทน


ก่อนถึงตอนจบ Ye Zhou ได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงจากนอกซูเปอร์มาร์เก็ต


มีเหตุผลที่เขาไม่ควรได้ยินเสียงเคลื่อนไหวข้างนอกเมื่อเขาอยู่ในเลานจ์ แต่เขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่เขาเริ่มรู้สึกไวต่อเสียงทั้งหมดรอบตัวเขา เกี่ยวกับมัน


ในตอนแรก Ye Zhou คิดว่ามันเป็นเรื่องแปลกใหม่ แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็คิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่


และความสามารถนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ แก่เขาเลย มีแต่ทำให้โลกรอบๆ หูของเขาหนวกหูมากขึ้นเท่านั้น


“ฉันจะออกไปดูหน่อย” เย่ โจวยืนขึ้น


โซวหมิงก็ลุกขึ้นและเดินออกไปข้างหลังเอียโจว


Ye Zhou เดินอย่างรวดเร็วไปที่ทางเข้าของซูเปอร์มาร์เก็ต Zou Ming ที่อยู่ข้างหลังเขาได้จับปืนแล้ว แม้แต่ Sarah ที่กำลังเล่นที่ไหนสักแห่งในตอนนี้ก็ยังรีบเข้ามา เธอไม่ได้นำอาวุธมาด้วย แต่รูม่านตาสีแดงเล็กน้อยของเธอเปลี่ยนไป มันกลายเป็นสีแดงเข้ม


ยกเว้นเย่โจว อีกสองคนพร้อมที่จะต่อสู้


"อมตะ!" เฉิน หลิวเหลียนตะเกียกตะกายและทิ้งตัวลงแทบเท้าของเย่ โจว


เขาอธิบายว่าเขาอาย - ไม่ใช่เสื้อผ้าของเขา แต่เป็นการแสดงออกและความรู้สึกที่เขามอบให้ในเวลานี้


ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับการช่วยเหลือมานานแล้ว แต่ได้หันกลับไปหาชายยากจนที่ตื่นตระหนกอยู่ตลอดเวลา


Wu Yan และคนอื่น ๆ หอบอย่างหนักราวกับว่าพวกเขาวิ่งหนีไปจนสุดทาง


Ye Zhou ไม่อายอีกต่อไป ทุกวันนี้ทั้ง Zou Ming และ Sarah ไม่ตอบสนองต่อพนักงานที่เรียกเขาว่านางฟ้า นับประสาอะไรกับการหัวเราะเยาะเขา Ye Zhou ก็ค่อยๆ เลิกใช้ชื่อนี้อย่างจริงจัง


กลยุทธ์! นี่คือกลยุทธ์ของเขาในการช่วยชีวิตเขา และไม่มีอะไรน่าอายเกี่ยวกับการไร้ยางอาย


เมื่อเห็นวู่หยานและคนอื่นๆ กระตือรือร้น เอียโจวคิดว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย จึงขมวดคิ้วและถามว่า "เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น?" เย่โจวจินตนาการในทันที


อันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้หลายประการ


ถูกโจมตีโดยผู้ลี้ภัย? ถูกโจรปล้น?


"อมตะ!" หลังจากหายใจไม่ออก Wu Yan ก็เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา


เฉินหลิวได้แกะกระเป๋าของเขาแล้ว และดวงตาของเย่โจวก็แทบจะบอดเพราะเครื่องประดับสีทอง


--แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะชอบซื้อทองคำเหมือนกัน แต่คิดว่าทองคำรักษามูลค่าของมันไว้ได้ พวกเขาจึงเก็บมันไว้ในธนาคารและไม่นำออกมาใช้


แม่ของเขาซื้อเครื่องประดับทอง แต่ส่วนใหญ่เป็นต่างหู แหวน และกำไล ไม่ต้องพูดถึงรูปแบบที่ซับซ้อนเช่นนี้


แม้แต่ Ye Zhou ที่คิดว่าตัวเอง "รอบรู้" ยังตกใจกับเครื่องประดับที่ทำโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญในยุคนี้


"ฉันเกรงว่าพวกเขามีมากกว่าสิ่งเหล่านี้" Wu Yan ไม่ได้มองไปที่ Chen Liu ซึ่งนอนอยู่บนพื้นพร้อมกับน้ำตา เขายืนอยู่ตรงหน้า Ye Zhou โดยก้มหัวลงเล็กน้อย เครื่องประดับก็เหมือนกับรองเท้าที่ถูกทิ้ง ฉันกลัวว่าสิ่งของที่อยู่ในมือของพวกเขาควรจะเบามาก"


Wu Yan คาดเดาของเขา: "ฉันเกรงว่ามันจะเป็นข่าวที่อาจส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ปัจจุบัน"


เท่าที่เกี่ยวข้องกับ Wu Yan แม้ว่าเขาจะคิดว่าเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกอีกต่อไป แต่เขาก็เป็นคนธรรมดาของราชวงศ์เหลียงมาหลายทศวรรษแล้ว


สิ่งเหล่านี้ยังคงสำคัญสำหรับเขา


อย่างไรก็ตาม Ye Zhou ไม่ได้สนใจสิ่งที่เรียกว่า "สถานการณ์ปัจจุบัน" เขาไม่ได้ต้องการที่จะครอบงำสังคมศักดินานี้ เขาเพียงต้องการที่จะทำเงิน


เมื่อเห็นว่า Ye Zhou เงียบ Wu Yan จึงพูดอย่างระมัดระวัง: "แม้ว่าพวกเขาจะเคยเป็นโจร แต่ Chen Liu บอกว่าพวกเขาไม่เคยปล้นบ้านของพวกเขา และพวกเขาฆ่าเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตและตระกูลร่ำรวยที่ร่ำรวยและไร้ความปรานี... ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้ไหม ... ถ้าไม่ใช่ก็เอาไปส่งของคืนซะ"


ต่อหน้าสิ่งล่อใจของเงินคำว่า "สามารถ" เกือบจะโพล่งออกมา


Ye Zhou พยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์


เขารู้สึกว่าตัวเองตั้งตรง


Wu Yan และคนอื่นๆ คิดว่า Ye Zhou สามารถรู้เรื่องของโลกโดยไม่ต้องออกจากบ้าน และ Ye Zhou ไม่สามารถฉีกตัวเองได้ในเวลานี้


ในขณะที่ Ye Zhou กำลังคิด Wu Yan และพรรคพวกของเขาก็มองไปที่ Zou Ming และ Sarah อย่างเงียบ ๆ


อาจเป็นเพราะครั้งนี้เย่โจวอยู่ด้วย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้วิ่งหนีด้วยความตื่นตระหนก แต่ใบหน้าของพวกเขากลับซีดเซียวโดยซาร่าห์


ในทางกลับกัน Wu Yan ได้อ่านหนังสือและรู้ว่ามีคนป่าเถื่อนที่มีจมูกสูงและผมสีบลอนด์ในโลกนี้ แม้ว่าเขาจะตกใจ แต่เขาไม่คิดว่า Sarah เป็นสัตว์ประหลาดหรือสัตว์ประหลาด


เอียโจวแสร้งคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดกับวู่หยานว่า "ไปพักผ่อนก่อน ข้ามีเรื่องที่ต้องจัดการเอง"


Wu Yan และทีมของเขารับ Chen Liu และไปที่ประตูหลังของซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน


ก่อนที่พวกเขาจะจากไป Ye Zhou ได้เน้นย้ำกับพวกเขาว่าหลังจากกลับไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้ว พวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้โดยตรง แต่ต้องไปที่ประตูหลังเพื่อล้างตัวและเปลี่ยนเสื้อผ้าที่สะอาด


ซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่มาก มีตัวเรือดและหมัดเยอะมาก ไม่รู้จะกินยาฆ่าแมลงไปกี่ขวด


ตอนนี้อากาศร้อน ซักน้ำเย็นก็ไม่เป็นหวัด


หลังจากที่ Wu Yan และคนอื่น ๆ จากไปแล้ว Zou Ming ก็ก้าวไปข้างหน้าและนำบรรจุภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยเครื่องประดับทองคำ


ซาร่าห์ก็เดินไปด้วย แต่ไม่มีใครสนใจสิ่งเหล่านี้


หลังจากกลับมาที่เครื่องบินลำเดิมแล้ว เฉพาะเงินเดือนที่เย่โจวมอบให้เท่านั้นที่สามารถใช้ซื้อของได้ แม้ว่าพวกเขาจะเอามันกลับมาได้ มันก็เป็นแค่หินสีทองสำหรับ Zou Ming แต่สำหรับแวมไพร์อย่าง Sarah ซึ่งมีอายุยืนยาวกว่า 400 ปี กล่าวอีกนัยหนึ่ง เครื่องทองไม่เคยขาดแคลน


"ทำได้ดีมากจริงๆ" ซาร่าห์มองดูลวดลายอันวิจิตรบรรจงที่สลักไว้บนเครื่องประดับทองคำ "คงจะดีมากถ้าฉันพาช่างฝีมือมาที่บ้านของฉันได้"


Ye Zhou: "คุณมีช่างฝีมือดีบ้างไหม?"


Sarah ยักไหล่: "มนุษย์ยากจน"


"ทั้งราชาและราชินีถูกเหาปกคลุม"


เยี่ยโจว: "..."


ดีกว่าที่จะไม่เป็นกษัตริย์เพราะเหตุนี้


ประวัติศาสตร์ของ Ye Zhou นั้นธรรมดา ส่วนประวัติศาสตร์ตะวันตกก็ธรรมดา ไม่ต้องพูดถึงยุคกลางตะวันตก อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับยุคกลางจำกัดอยู่แค่ปราสาทและแม่มดในเทพนิยายเท่านั้น


ฉันไม่เคยคิดเลยว่ากษัตริย์ยุคกลางที่ Sarah อาศัยอยู่กำลังเลี้ยงเหา


“คุณคิดออกหรือยังว่าจะบอกพวกเขาอย่างไร” โจวหมิงถามเขา


น้ำเสียงของ Ye Zhou ผ่อนคลาย: "ยังไงก็ตาม คนเหล่านั้นก็ไล่พวกเขากลับไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ควรถูกมองว่าเป็นคนเลว"


แต่เอียวโจวคิดแล้วก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย: "คนพวกนั้นควรจะหนี และพวกเขาจะต้องไม่สามารถเอาชนะหวู่หยานและคนอื่น ๆ ได้ นอกจากนี้ ในเวลานี้ ทอง เงิน และเครื่องประดับเป็นเพียงทองแดงและเหล็กที่แตกหัก ดังนั้นจึงดีกว่าที่จะเดิมพันมากกว่าที่จะทิ้งไว้ที่นั่น"


"ยังไม่แน่ใจว่าดีหรือไม่ดี" เย่ โจว เท้าคางครุ่นคิด


หากเขารู้ว่าเขาจะไม่พูดว่าเขากำลังจะช่วยคนดี เขาคงใส่กุญแจมือตัวเองไปแล้ว


เป็นการดีกว่าที่จะพูดว่าช่วยชีวิตผู้คน


โจวหมิงพูดขึ้นทันที: "เลือกสองสามรายการ แค่บอกว่ารายการเหล่านั้นจะไม่ได้รับการยอมรับ และคุณไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผลกับพวกเขา"


เอียโจวมองเขาอย่างสับสน: "ทำไม?"


เขาตามวงจรสมองของโจวหมิงไม่ทัน


โซวหมิงพูดอย่างตรงไปตรงมา: "ปล่อยควันระเบิด ให้พวกเขาคิดว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ยอมรับสิ่งเหล่านั้น เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องกังวลว่าคนเหล่านั้นจะดีหรือไม่ดี" เย่โจวพลันตระหนักได้: "โอนสายของคุณ


ความสนใจ! ตกลง!"


อย่างไรก็ตาม เปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ คนที่ไม่เคยพบพวกเขาจะไม่พบพวกเขาอีก ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลว่าการปฏิบัตินี้จะถูกหักล้าง


Ye Zhou ยกนิ้วให้ Zou Ming แต่ก่อนที่เขาจะได้เอ่ยคำชมใดๆ ซาร่าห์ก็นั่งยองๆ หยิบของบางอย่างออกมาจากกระเป๋าและวางไว้ข้างๆ เงยหน้าขึ้นมอง Ye Zhou แล้วพูดว่า "ฉันเคย เลือกแล้ว"


ดวงตาโตของ Sarah เต็มไปด้วยความสุข


เยี่ยโจว: "..."


เธอหมายถึงอะไร? อยากให้ฉันชมเชยเธอไหม?


พระอาทิตย์ใกล้จะเที่ยงแล้ว ร่มไม้บังแดด แต่มิอาจบังความร้อนที่มาจากทุกทิศทุกทาง


“พี่หยาง พวกเขาจะกลับมาไหม” Li Qing จิบน้ำและพูดว่ามันเป็นน้ำที่จิบ แต่ในความเป็นจริงมันแค่เล็กน้อยที่ริมฝีปากของเขา


Yang Zhi ยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า "ฉันจะรู้ได้อย่างไร"


จ้าวซานอดโมโหไม่ได้: "อมตะมาจากไหน แม้แต่อมตะก็เสกม้าหกตัวไม่ได้ในตอนนี้! เฉินหลิวต้องโกหกเราแน่! เขาไม่ควรถูกปล่อยไป เพราะเจ้าเป็นพี่น้องกัน จะมีเหตุผลใดที่เราต้องทนทุกข์และเขาจะได้รับพระพรได้อย่างไร!”


หยาง จี้ เคี้ยวขนมปังเป็นชิ้นๆ ไม่เหมือนกับบิสกิตแห้ง เขาไม่สำลักคอ เขามอง "แพนเค้ก" ในมือแล้วเบะปาก: "ปล่อยเขาแล้วไปตายด้วยกันไหม" “อยู่ไปเถอะ ตายด้วยกันเถอะ


" "


เขาไปแล้ว เรายังพนันได้ ตราบใดที่เขากลับมา เราทุกคนก็มีชีวิตอยู่ได้"


Yang Zhi มองไปที่ดวงอาทิตย์ที่พราวแสงในระยะไกล และกลืนขนมปังคำสุดท้าย


พวกเขาเดินทางไกล วิ่งหนีและฆ่าม้าเจ็ดตัว และต้องทนทุกข์ทรมานมาก แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะเห็นแก่การรอคอยที่จะตายที่นี่และเดี๋ยวนี้


ถ้ามี "อมตะ" อยู่จริง "อมตะ" จะช่วยชีวิตเขาได้หรือไม่? ข้ามเขาพ้นทะเลทุกข์ ข้ามโลก พ้นทะเลทุกข์?