บทที่ 200 ก่อนออกเดินทาง Ye Zhou ทิ้งเงินจำนวนมากไว้ให้กับ Sarah สำหรับที่อยู่อาศัยนั้น Ye Zhou ไม่อยากให้ Sarah ไม่เข้าสังคมมากนัก ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้ Byron จัดการเรื่องดังกล่าว เมื่อเปรียบเทียบกับ Zou Ming แล้ว Sarah รอเขานานเกินไป โจวหมิงรอมาเกือบสิบปี ขณะที่ซาราห์รอมาหลายร้อยปี ก่อนออกเดินทาง Ye Zhou เดินเล่นในเมืองอย่างดี โลกเล็กๆ ใบนี้ได้รับการดูแลอย่างดี เช่นเดียวกับที่เขาคาดหวังไว้ก่อนหน้านี้ ตราบใดที่มีแรงกดดันจากภายนอก ภายในก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างยิ่ง แม้ว่าเผ่าพันธุ์จะแตกต่างออกไปก็ตาม เพื่อรักษาชีวิตปัจจุบัน ผู้คนก็จะละทิ้งอคติทั้งหมดด้วย เขาขอให้ไบรอนพาซาราห์ไปที่บ้านและห้องที่จัดไว้สำหรับเธอ และเดินไปบนถนนที่ได้รับการตกแต่งใหม่โดยชาวเมือง เนื่องจากไม่มีรถยนต์ ชาวเมืองจึงไม่ได้ใช้ปูนปูถนนในเมือง แต่ใช้แผ่นหินที่มีลายเส้นละเอียดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้สัญจรผ่านไปมาลื่นไถลหลังฝนตก เย่โจวเห็นสีหน้าเร่งรีบของผู้คนที่สัญจรไปมาบนถนน และก็อบลินก็อยู่กันเป็นกลุ่ม ก็อบลินตัวน้อยที่คล้ายกับ Byron มากในอดีตวิ่งไปหา Ye Zhou หันกลับมาและตะโกนบอกสหายผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่ข้างหลังเขา: ...
บทที่ 162
แสงยามเช้าสลัวๆ และแสงแรกเพิ่งสาดส่องมายังโลก เมื่อมีเสียงจอแจนอกหน้าต่าง
จากนั้นไก่ก็ขัน และเสียงขันที่แหลมสูงทำให้แฮมต้องพลิกตัวบนเตียงถึงสองครั้ง และในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นจากเตียงที่เต็มไปด้วยความโกรธ
ฮาร์มก้าวไปบนพื้นไม้เรียบด้วยเท้าเปล่า ยื่นมือออกไปเปิดผ้าม่าน แล้วมองลงไปทางหน้าต่างกระจก ชาวเมืองเตรียมออกเดินทางแล้ว
พวกเขาแบกกระบุงไว้บนหลัง ถือคันธนูและลูกธนูหรือขวานอยู่ในมือ ยืนอยู่ข้างถนนเพื่ออำลาญาติพี่น้อง
บางคนเดินไปที่ตู้กดน้ำมันและร้านเบเกอรี่ในระยะไกล และทุกคนก็พร้อมที่จะเริ่มงานและใช้ชีวิตในแต่ละวัน
ฮัมราเปิดหน้าต่าง เขาไม่เคยเห็นฉากแบบนี้มานานแล้ว เมื่ออยู่ในเมืองก็อยู่ในถิ่นที่มั่งคั่งและบ้านอยู่ห่างไกลกัน มีเพียงคนใช้เท่านั้นที่จะออกไปซื้อผักสด พวกเขาเดินเบา ๆ , เขาจะไม่ได้ยิน, นับประสาอะไรที่จะตื่นขึ้น
แต่เมื่อมองไปที่ฉากบนถนน ความโกรธของแฮมก็ค่อยๆ สลายไป
เขาเห็นก็อบลินออกไปเป็นกลุ่ม และเห็นเอลฟ์ถามเสียงดังราวกับไก่ไร้หัวว่าประตูเมืองไปทางไหน
ปรากฎว่าเอลฟ์รับรู้ทิศทางได้ไม่ดีนัก แฮมม์อดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปาก
เขาขายเอลฟ์ แต่ไม่เคยรู้จักพวกเขา เขาไม่เคยรู้สึกว่าเอลฟ์ หรือแม้แต่เผ่าพันธุ์อื่น ๆ ก็เป็นคนแบบเขา
นอกจากนี้เขายังเห็นคนแคระกำลังคุยกับออร์ค และดูเหมือนว่าออร์คต้องการซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ จากคนแคระ
แฮมม์แค่ดูมันแบบนี้ ราวกับว่าเขากำลังดูละคร และทุกอย่างที่นี่ก็แปลกใหม่สำหรับเขามาก
จนกระทั่งคนรับใช้มาเคาะประตู เขาจึงรู้ว่าเขาเฝ้าดูมานานมากแล้ว
"อาหารเช้าส่งมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต" พนักงานจอดรถของแฮมม์เดินเข้ามาในห้องพร้อมถือจานอย่างกระตือรือร้น มีโต๊ะและเก้าอี้อยู่บนระเบียงในร่มของห้อง และแจกันเซรามิกที่เต็มไปด้วยดอกไม้วางอยู่บนโต๊ะ Hamm ก่อนนอนคืนนี้ฉันสั่งอาหารเย็นในห้องเช้านี้
คนรับใช้ยืนอยู่ที่โต๊ะ ก้มตัวเพื่อวางจานบนถาดอาหารเย็น
แฮมยังมองลงมา อาหารเช้ามีมากมาย แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน
มีมัฟฟินราดด้วยเมเปิ้ลไซรัปผ่าครึ่ง และแซนวิชใส่ไข่ แฮม และผักกาดมะเขือเทศ
นอกจากนี้ยังมีถ้วยชาหอมกรุ่นและพุดดิ้งสีเหลืองสดใส
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ารสชาติเป็นอย่างไร แต่แฮมก็ขยับนิ้วชี้เมื่อเขาเห็นมัน
เมื่อเขาอยู่บ้าน เขามักจะกินเนื้อสัตว์เป็นอาหารเช้า เนื้อสัตว์ทุกชนิด
คนรับใช้พูดอย่างตื่นเต้น: "ทุกคนที่นี่กินข้าวสามมื้อ!"
พวกเขาไม่เคยเห็นใครกินอาหารสามมื้อต่อวัน ปกติแล้วพวกเขากินมื้อเดียวในตอนเช้า มื้อเดียวตอนบ่าย และสองมื้อต่อวัน
"มันฟุ่มเฟือยจริงๆ" ชายรับใช้ส่ายหัวและถอนหายใจ แต่ก็ยังไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาได้
แฮมม์นั่งบนเก้าอี้: "งั้นก็ลองดูสิ ฉันจ่ายไม่ไหว"
"กินอะไรตอนเช้า?" แฮมม์ถามคนรับใช้ก่อนจะหยิบมีดและส้อมขึ้นมา
ท้ายที่สุดคนรับใช้สองคนก็อาศัยอยู่ที่นี่และจ่ายค่าอาหารเท่ากัน
แต่แฮมม์ไม่เต็มใจที่จะทัดเทียมกับคนรับใช้ชาย และคนใช้ชายก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน เขาจึงพูดอย่างจริงจังว่า: "เรากินมีทโลฟ"
แฮมม์: "มีชาไหม"
คนรับใช้ชายส่ายหน้าอย่างรวดเร็ว: "เราดื่มนมถั่วเหลือง ซึ่งทำมาจากถั่วเหลือง"
ถั่ว อาหาร "ต่ำต้อย" ที่คนทั่วไปใช้เป็นอาหารหลัก
ตอนนี้แฮมพอใจแล้วและชมว่า "ที่นี่ก็ไม่เลว"
ถ้าเขาเป็นเหมือนคนรับใช้ แล้วทำไมเขาถึงทำงานหนักเพื่อหาเงินมาหลายปี?
ก่อนหน้านี้เขาสนใจแต่เรื่องเงิน แต่ตอนนี้เขาสนใจเรื่องสถานะของเขามากขึ้น
ที่ชั้นล่าง พวกเอลฟ์ถามทิศทางที่จะออกจากเมือง พวกเขาเป็นผู้มาใหม่ และพวกเขายังคงระแวดระวังและกลัวทุกสิ่งที่นี่ แต่
ความกลัวนี้ไม่ลึกล้ำ เพราะตอนนี้คนเพียงกลุ่มเดียวที่อาศัยอยู่ในเมืองคือคนแคระ ก็อบลิน และครึ่งออร์ค มีแค่ประปรายเอลฟ์ยังกล้าขอทาง
“เจ้าจะไปล่าสัตว์บนภูเขาด้วยหรือไม่?” คนแคระถามกลับเมื่อพวกเขาถามทาง
เอลฟ์ผมบลอนด์พยักหน้า เขาขมวดคิ้วอย่างเป็นกังวล: "ที่นี่มีคนมากเกินไป และเราอาจล่าเหยื่อไม่ได้หากขึ้นไปบนภูเขา" เดอะ
คนแคระปลอบเขาว่า "ถ้าอย่างนั้นเธออย่าไปที่ภูเขากับคนมากมาย เธอไปอีกด้านหนึ่งก็ได้"
“แต่มีสัตว์ร้ายมากกว่านั้น เจ้าต้องระวัง”
เอลฟ์พยักหน้า และคนแคระไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับเอลฟ์ เขาจึงถามอย่างเมินเฉยว่า "คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า"
สีหน้าของเอลฟ์เบาลงมาก: "ขนมปัง!"
ในอดีตบนภูเขาจะกินเนื้อสัตว์เท่านั้น
พวกเอลฟ์ล่าเก่ง พวกมันมีรูปร่างเพรียวและเบา พวกมันสามารถวิ่งและกระโดดได้อย่างอิสระในภูเขาและป่า และยังหลบซ่อนได้ดีอีกด้วย
คนแคระ: "ให้ฉันพาคุณขึ้นไปบนภูเขา"
เอลฟ์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ยังระแวดระวัง: "คุณต้องการอะไร"
คนแคระรีบ "โฆษณา" สินค้าของเขา เขาหยิบโต๊ะไม้ตัวเล็ก ๆ ออกมาจากด้านหลังเหมือนของเล่น: "เราทำโต๊ะและเก้าอี้ได้ และทำเตียงได้ด้วย ดูสิ เป็นแบบนี้ แต่ต้องใหญ่กว่านี้ เป็นขนาดที่คุณใช้ได้ "
เขายืนเขย่งปลายเท้าแล้วยื่น "โต๊ะไม้" ให้กับเอลฟ์: "คุณสามารถแลกเปลี่ยนขนหรือเนื้อกับเราหรือจะให้เงินเราโดยตรง สั่งทำ!"
"ถูกกว่าซูเปอร์มาร์เก็ต"
“แล้ว...ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะไม่โกรธเหรอ?” เอลฟ์รู้สึกว่าคนแคระกำลังปล้นกิจการของซูเปอร์มาร์เก็ต และถ้าพวกเขาถูกพบ คนแคระก็จะโชคไม่ดี ไม่มีอะไร พวกเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
คนแคระ: "ซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่สนใจ คุณคิดว่าเราจะทำซุปเปอร์มาร์เก็ตได้เงินเท่าไหร่? เรายังต้องพึ่งพานักธุรกิจรายใหญ่เหล่านั้น" เดอะ
คนแคระพูดอย่างมีชัยชนะ: "ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้หญิงชื่อเคลลี่ในซุปเปอร์มาร์เก็ต เธอและ II กล่าวว่า อย่าพึ่งพาการล่าสัตว์และทำฟาร์มเพียงอย่างเดียว เราต้องเรียนรู้ทักษะบางอย่าง และเราสามารถสร้างสิ่งที่ดีกว่าได้แม้ว่าเราจะ กลับไปที่ภูเขา” คนแคระภูมิใจมากที่สามารถมีส่วนร่วมกับ
พนักงานในซูเปอร์มาร์เก็ต เขาคิดว่าฉันเป็นเพื่อนกับเคลลี่แล้ว
ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
แน่นอนว่าเอลฟ์อิจฉา: "นี่ดีจริงๆ"
คนแคระยังคงโอ้อวด: "เธอยังให้ของขวัญฉันด้วย!"
เขาหยิบถุงผ้าใบเล็กออกมาจากกระเป๋ากางเกง ดึงเปิดออก แล้วหยิบถุงผ้าใบเล็กออกมาจากข้างในอย่างระมัดระวัง สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นคนแคระที่ทำจากเซรามิก สวมหมวกแหลมสีแดง และถือเห็ดตัวเล็ก ๆ ไว้ในมือ
"มันสวย!" คนแคระแสดงท่าทางดีใจ "เธอบอกว่านี่คือคนแคระในนิทาน และคนแคระคนนี้มีเพื่อนเป็นเจ้าหญิงชื่อสโนว์ไวท์!" คนแคระกระโดดขึ้นและพูดว่า "เป็นเพื่อนกับเจ้าหญิง!
"เอลฟ์รู้สึกอิจฉาจริงๆ และจ้องมองไปที่ "คนแคระ" อย่างละโมบ: "คุณเป็นคนแคระที่โชคดีจริงๆ" เดอะ
คนแคระตอบอย่างมีความสุข: "ฉันเป็นคนแคระที่โชคดี!"
“ไปเถอะ ข้าจะพาเจ้าขึ้นไปบนภูเขา” หลังจากที่คนแคระพูดจบ เขาก็ไปทักทายคนในตระกูลของเขา และหลังจากอธิบายที่อยู่ของเขา เขาก็นำอาหารมาปันส่วนของเขาด้วย
เมื่อเทียบกับพวกเอลฟ์ คนแคระเป็นกลุ่มแรกที่มาถึงเมือง และตอนนี้พวกเขาคุ้นเคยกับการทานอาหารสามมื้อต่อวัน
แน่นอนว่าเป็นการดีที่จะไม่หิว
เอลฟ์เพียงแค่รอให้คนแคระมา พวกเขาไม่รู้ทางจริงๆ เมื่อพวกเขาอยู่บนภูเขา บรรพบุรุษของพวกเขาก็อยู่ในที่เดียวกันหลายชั่วอายุคน ครั้งนี้พวกเขาสามารถออกมาได้ มันคือโชคทั้งหมด เมื่อพวกเขามาถึงทางแยกหลายครั้ง พวกเขาตัดสินใจว่าจะไปทางไหนด้วยการขว้างก้อนหิน .
พวกเขาพร้อมที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกที่หากไม่พบทางที่ถูกต้อง
คนแคระกลับมาเร็ว ๆ นี้ เขาอยู่แถวหน้า รูปร่างเล็ก และกระเด้งไปมาเป็นครั้งคราว
และข้างหลังเขาคือกลุ่มเอลฟ์ที่หล่อเหลาและสวยงาม
ฉากนี้ทำให้แฮมม์ต้องตะลึงที่ออกจากบ้านและกำลังจะไปหาเจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ต เขาไม่รู้ว่าเอลฟ์กับคนแคระมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก่อน และเขาคิดว่าเอลฟ์สูงดูถูกคนแคระตัวเตี้ยและก็อบลินผิวสีเขียว
"ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะเกิดอะไรขึ้นที่นี่" แฮมปลอบตัวเองด้วยเสียงต่ำ
แฮมเดินไปตามถนนที่ปูด้วยหิน คราวนี้ เสมียนกำลังรออยู่ที่ประตูซูเปอร์มาร์เก็ต นำแฮมเข้าไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
แฮมม์ถูกพาเข้าไปในห้องรับรอง เขาไม่ได้ดูการตกแต่งในห้องมากนัก-มันเรียบง่ายเกินไป ผนังสีขาวราวหิมะและไม่มีแม้แต่รูปภาพแขวนอยู่ เมื่อเทียบกับห้องที่เขาอาศัยอยู่ เลานจ์นั้นเรียบง่ายและไม่สามารถเรียกว่าห้องได้
มีเพียงโต๊ะกาแฟกระจกเท่านั้นที่ได้รับความสนใจจากแฮมม์
"คุณแฮมม์" ชายหนุ่มลุกขึ้นจากโซฟา และแฮมม์สามารถบอกได้ทันทีว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ต
เขาอดไม่ได้ที่จะดูถูกเหยียดหยาม อายุยังน้อยซึ่งไม่มีประสบการณ์และถูกเกลี้ยกล่อมได้ง่าย
แต่แฮมไม่แสดงออก เขามองไปที่มือของชายหนุ่มที่ยื่นมาหาเขา และหลังจากลังเลอยู่สองวินาที เขาก็ยังเขย่ามัน
ไม่รู้มารยาทการ "จับมือ" อยู่ตรงไหน?
ตอนนี้มือของเขามีเหงื่อออกมากใช่ไหม?
เขาเป็นคนที่มีภาพลักษณ์
"เชิญนั่งเลยครับ" Ye Zhou แนะนำให้ Ham นั่งลง
แฮมนั่งลงและมองไปที่เอียโจว: "คุณโกหกสแตน คุณไม่ใช่องค์ชายสาม ไม่ใช่แม้แต่สมาชิกของราชวงศ์"
เขาสังเกตอีกฝ่ายหนึ่ง อยากเห็นความอับอายจากการโกหกถูกเปิดเผยจากใบหน้าของอีกฝ่าย
แต่เขารู้สึกผิดหวัง อีกฝ่ายแค่ยิ้มให้เขา แต่รอยยิ้มนี้ไม่ประจบประแจง และทำให้แฮมม์รู้สึกเย็นชาเล็กน้อย
เมื่อเขารู้สึกโกรธเล็กน้อย เขาได้ยินอีกฝ่ายพูดว่า: "แต่คุณไม่ได้เปิดโปงฉันใช่ไหม" "
นอกจากนี้ นี่เป็นเพียงความคิดของสแตน เขาคิดว่าผู้ที่สามารถผลิตเครื่องเคลือบชาจำนวนมากได้จะต้องเป็นผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในราชวงศ์ "คนมีเงิน"
Ye Zhou: "ตกลง คุณแฮม คุณไม่ต้องทดสอบฉัน คุณไม่มีทางเลือกอื่น"
แฮมขมวดคิ้ว: "ตราบใดที่ฉันมีเงิน ฉันไม่สามารถซื้ออะไรได้? เมืองนี้ไม่มีทหารแม้แต่คนเดียว และไม่มีลอร์ด ถ้าฉันบอกคริสตจักรหรือราชวงศ์..."
"คุณจะไม่" Ye Zhou กล่าวว่า "คุณเป็นนักธุรกิจ และฉันก็เช่นกัน เราทุกคนรู้ว่าเราต้องการทำเงินมากกว่าเห็นความโชคร้ายของคนอื่น คุณอย่าทุ่มเทแรงกายแรงใจในที่ที่มันไม่ดีสำหรับคุณ"
“และมีสิ่งหนึ่งที่มีเพียงฉันเท่านั้น” Ye Zhou มองเข้าไปในดวงตาของ Ham และดวงตาของเขาก็ประสานกัน เป็นเวลาสั้นๆ สิบวินาที ทั้งสองคนไม่พูดอะไร
เอียโจวมองไปทางอื่น: "ถ้าคุณต้องการ ฉันขายให้คุณได้ ไม่ว่าคุณจะคิดราคาภายนอกเท่าไร ฉันจะให้ราคาเดียวกัน" แฮม
ถามทันทีว่า "อะไร? ถ้าดีพอ ฉันจะพิจารณา"
คำพูดของเขาจบลงและมีเสียงเคาะประตูห้องรับรอง
หลังจากที่เจ้านายหนุ่มปล่อยให้คนเข้ามาแล้ว Hamm ก็เห็นว่าผู้ชายคนนั้นกำลังถืออะไรอยู่
ของแปลกแต่ของแปลกนี้ก็สวย
Ye Zhou ยืนขึ้น หันหลังกลับ และปิดม่านของห้องนั่งเล่น
ห้องที่ไม่ได้เปิดไฟนั้นมืดสนิท ไม่มีแสงธรรมชาติส่องเข้ามา เมื่อประตูปิดลง คุณจะมองไม่เห็นนิ้วของคุณ
แฮมตื่นตระหนกทันที เขายื่นมือออกไปและโบกมือไปมาในอากาศ น้ำเสียงของเขาแหลมคมและเสียดแทง: "คุณกำลังทำอะไร!"
ขณะที่แฮมม์กำลังจะคลั่งและชนกัน ก็มีเสียง "คลิก" ที่ไม่ดังนัก
ในทันที
ดวงตาสดใสเหมือนกลางวัน
แสงยามเช้าสลัวๆ และแสงแรกเพิ่งสาดส่องมายังโลก เมื่อมีเสียงจอแจนอกหน้าต่าง
จากนั้นไก่ก็ขัน และเสียงขันที่แหลมสูงทำให้แฮมต้องพลิกตัวบนเตียงถึงสองครั้ง และในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นจากเตียงที่เต็มไปด้วยความโกรธ
ฮาร์มก้าวไปบนพื้นไม้เรียบด้วยเท้าเปล่า ยื่นมือออกไปเปิดผ้าม่าน แล้วมองลงไปทางหน้าต่างกระจก ชาวเมืองเตรียมออกเดินทางแล้ว
พวกเขาแบกกระบุงไว้บนหลัง ถือคันธนูและลูกธนูหรือขวานอยู่ในมือ ยืนอยู่ข้างถนนเพื่ออำลาญาติพี่น้อง
บางคนเดินไปที่ตู้กดน้ำมันและร้านเบเกอรี่ในระยะไกล และทุกคนก็พร้อมที่จะเริ่มงานและใช้ชีวิตในแต่ละวัน
ฮัมราเปิดหน้าต่าง เขาไม่เคยเห็นฉากแบบนี้มานานแล้ว เมื่ออยู่ในเมืองก็อยู่ในถิ่นที่มั่งคั่งและบ้านอยู่ห่างไกลกัน มีเพียงคนใช้เท่านั้นที่จะออกไปซื้อผักสด พวกเขาเดินเบา ๆ , เขาจะไม่ได้ยิน, นับประสาอะไรที่จะตื่นขึ้น
แต่เมื่อมองไปที่ฉากบนถนน ความโกรธของแฮมก็ค่อยๆ สลายไป
เขาเห็นก็อบลินออกไปเป็นกลุ่ม และเห็นเอลฟ์ถามเสียงดังราวกับไก่ไร้หัวว่าประตูเมืองไปทางไหน
ปรากฎว่าเอลฟ์รับรู้ทิศทางได้ไม่ดีนัก แฮมม์อดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปาก
เขาขายเอลฟ์ แต่ไม่เคยรู้จักพวกเขา เขาไม่เคยรู้สึกว่าเอลฟ์ หรือแม้แต่เผ่าพันธุ์อื่น ๆ ก็เป็นคนแบบเขา
นอกจากนี้เขายังเห็นคนแคระกำลังคุยกับออร์ค และดูเหมือนว่าออร์คต้องการซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ จากคนแคระ
แฮมม์แค่ดูมันแบบนี้ ราวกับว่าเขากำลังดูละคร และทุกอย่างที่นี่ก็แปลกใหม่สำหรับเขามาก
จนกระทั่งคนรับใช้มาเคาะประตู เขาจึงรู้ว่าเขาเฝ้าดูมานานมากแล้ว
"อาหารเช้าส่งมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต" พนักงานจอดรถของแฮมม์เดินเข้ามาในห้องพร้อมถือจานอย่างกระตือรือร้น มีโต๊ะและเก้าอี้อยู่บนระเบียงในร่มของห้อง และแจกันเซรามิกที่เต็มไปด้วยดอกไม้วางอยู่บนโต๊ะ Hamm ก่อนนอนคืนนี้ฉันสั่งอาหารเย็นในห้องเช้านี้
คนรับใช้ยืนอยู่ที่โต๊ะ ก้มตัวเพื่อวางจานบนถาดอาหารเย็น
แฮมยังมองลงมา อาหารเช้ามีมากมาย แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน
มีมัฟฟินราดด้วยเมเปิ้ลไซรัปผ่าครึ่ง และแซนวิชใส่ไข่ แฮม และผักกาดมะเขือเทศ
นอกจากนี้ยังมีถ้วยชาหอมกรุ่นและพุดดิ้งสีเหลืองสดใส
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ารสชาติเป็นอย่างไร แต่แฮมก็ขยับนิ้วชี้เมื่อเขาเห็นมัน
เมื่อเขาอยู่บ้าน เขามักจะกินเนื้อสัตว์เป็นอาหารเช้า เนื้อสัตว์ทุกชนิด
คนรับใช้พูดอย่างตื่นเต้น: "ทุกคนที่นี่กินข้าวสามมื้อ!"
พวกเขาไม่เคยเห็นใครกินอาหารสามมื้อต่อวัน ปกติแล้วพวกเขากินมื้อเดียวในตอนเช้า มื้อเดียวตอนบ่าย และสองมื้อต่อวัน
"มันฟุ่มเฟือยจริงๆ" ชายรับใช้ส่ายหัวและถอนหายใจ แต่ก็ยังไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาได้
แฮมม์นั่งบนเก้าอี้: "งั้นก็ลองดูสิ ฉันจ่ายไม่ไหว"
"กินอะไรตอนเช้า?" แฮมม์ถามคนรับใช้ก่อนจะหยิบมีดและส้อมขึ้นมา
ท้ายที่สุดคนรับใช้สองคนก็อาศัยอยู่ที่นี่และจ่ายค่าอาหารเท่ากัน
แต่แฮมม์ไม่เต็มใจที่จะทัดเทียมกับคนรับใช้ชาย และคนใช้ชายก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน เขาจึงพูดอย่างจริงจังว่า: "เรากินมีทโลฟ"
แฮมม์: "มีชาไหม"
คนรับใช้ชายส่ายหน้าอย่างรวดเร็ว: "เราดื่มนมถั่วเหลือง ซึ่งทำมาจากถั่วเหลือง"
ถั่ว อาหาร "ต่ำต้อย" ที่คนทั่วไปใช้เป็นอาหารหลัก
ตอนนี้แฮมพอใจแล้วและชมว่า "ที่นี่ก็ไม่เลว"
ถ้าเขาเป็นเหมือนคนรับใช้ แล้วทำไมเขาถึงทำงานหนักเพื่อหาเงินมาหลายปี?
ก่อนหน้านี้เขาสนใจแต่เรื่องเงิน แต่ตอนนี้เขาสนใจเรื่องสถานะของเขามากขึ้น
ที่ชั้นล่าง พวกเอลฟ์ถามทิศทางที่จะออกจากเมือง พวกเขาเป็นผู้มาใหม่ และพวกเขายังคงระแวดระวังและกลัวทุกสิ่งที่นี่ แต่
ความกลัวนี้ไม่ลึกล้ำ เพราะตอนนี้คนเพียงกลุ่มเดียวที่อาศัยอยู่ในเมืองคือคนแคระ ก็อบลิน และครึ่งออร์ค มีแค่ประปรายเอลฟ์ยังกล้าขอทาง
“เจ้าจะไปล่าสัตว์บนภูเขาด้วยหรือไม่?” คนแคระถามกลับเมื่อพวกเขาถามทาง
เอลฟ์ผมบลอนด์พยักหน้า เขาขมวดคิ้วอย่างเป็นกังวล: "ที่นี่มีคนมากเกินไป และเราอาจล่าเหยื่อไม่ได้หากขึ้นไปบนภูเขา" เดอะ
คนแคระปลอบเขาว่า "ถ้าอย่างนั้นเธออย่าไปที่ภูเขากับคนมากมาย เธอไปอีกด้านหนึ่งก็ได้"
“แต่มีสัตว์ร้ายมากกว่านั้น เจ้าต้องระวัง”
เอลฟ์พยักหน้า และคนแคระไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับเอลฟ์ เขาจึงถามอย่างเมินเฉยว่า "คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า"
สีหน้าของเอลฟ์เบาลงมาก: "ขนมปัง!"
ในอดีตบนภูเขาจะกินเนื้อสัตว์เท่านั้น
พวกเอลฟ์ล่าเก่ง พวกมันมีรูปร่างเพรียวและเบา พวกมันสามารถวิ่งและกระโดดได้อย่างอิสระในภูเขาและป่า และยังหลบซ่อนได้ดีอีกด้วย
คนแคระ: "ให้ฉันพาคุณขึ้นไปบนภูเขา"
เอลฟ์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ยังระแวดระวัง: "คุณต้องการอะไร"
คนแคระรีบ "โฆษณา" สินค้าของเขา เขาหยิบโต๊ะไม้ตัวเล็ก ๆ ออกมาจากด้านหลังเหมือนของเล่น: "เราทำโต๊ะและเก้าอี้ได้ และทำเตียงได้ด้วย ดูสิ เป็นแบบนี้ แต่ต้องใหญ่กว่านี้ เป็นขนาดที่คุณใช้ได้ "
เขายืนเขย่งปลายเท้าแล้วยื่น "โต๊ะไม้" ให้กับเอลฟ์: "คุณสามารถแลกเปลี่ยนขนหรือเนื้อกับเราหรือจะให้เงินเราโดยตรง สั่งทำ!"
"ถูกกว่าซูเปอร์มาร์เก็ต"
“แล้ว...ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะไม่โกรธเหรอ?” เอลฟ์รู้สึกว่าคนแคระกำลังปล้นกิจการของซูเปอร์มาร์เก็ต และถ้าพวกเขาถูกพบ คนแคระก็จะโชคไม่ดี ไม่มีอะไร พวกเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
คนแคระ: "ซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่สนใจ คุณคิดว่าเราจะทำซุปเปอร์มาร์เก็ตได้เงินเท่าไหร่? เรายังต้องพึ่งพานักธุรกิจรายใหญ่เหล่านั้น" เดอะ
คนแคระพูดอย่างมีชัยชนะ: "ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้หญิงชื่อเคลลี่ในซุปเปอร์มาร์เก็ต เธอและ II กล่าวว่า อย่าพึ่งพาการล่าสัตว์และทำฟาร์มเพียงอย่างเดียว เราต้องเรียนรู้ทักษะบางอย่าง และเราสามารถสร้างสิ่งที่ดีกว่าได้แม้ว่าเราจะ กลับไปที่ภูเขา” คนแคระภูมิใจมากที่สามารถมีส่วนร่วมกับ
พนักงานในซูเปอร์มาร์เก็ต เขาคิดว่าฉันเป็นเพื่อนกับเคลลี่แล้ว
ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
แน่นอนว่าเอลฟ์อิจฉา: "นี่ดีจริงๆ"
คนแคระยังคงโอ้อวด: "เธอยังให้ของขวัญฉันด้วย!"
เขาหยิบถุงผ้าใบเล็กออกมาจากกระเป๋ากางเกง ดึงเปิดออก แล้วหยิบถุงผ้าใบเล็กออกมาจากข้างในอย่างระมัดระวัง สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นคนแคระที่ทำจากเซรามิก สวมหมวกแหลมสีแดง และถือเห็ดตัวเล็ก ๆ ไว้ในมือ
"มันสวย!" คนแคระแสดงท่าทางดีใจ "เธอบอกว่านี่คือคนแคระในนิทาน และคนแคระคนนี้มีเพื่อนเป็นเจ้าหญิงชื่อสโนว์ไวท์!" คนแคระกระโดดขึ้นและพูดว่า "เป็นเพื่อนกับเจ้าหญิง!
"เอลฟ์รู้สึกอิจฉาจริงๆ และจ้องมองไปที่ "คนแคระ" อย่างละโมบ: "คุณเป็นคนแคระที่โชคดีจริงๆ" เดอะ
คนแคระตอบอย่างมีความสุข: "ฉันเป็นคนแคระที่โชคดี!"
“ไปเถอะ ข้าจะพาเจ้าขึ้นไปบนภูเขา” หลังจากที่คนแคระพูดจบ เขาก็ไปทักทายคนในตระกูลของเขา และหลังจากอธิบายที่อยู่ของเขา เขาก็นำอาหารมาปันส่วนของเขาด้วย
เมื่อเทียบกับพวกเอลฟ์ คนแคระเป็นกลุ่มแรกที่มาถึงเมือง และตอนนี้พวกเขาคุ้นเคยกับการทานอาหารสามมื้อต่อวัน
แน่นอนว่าเป็นการดีที่จะไม่หิว
เอลฟ์เพียงแค่รอให้คนแคระมา พวกเขาไม่รู้ทางจริงๆ เมื่อพวกเขาอยู่บนภูเขา บรรพบุรุษของพวกเขาก็อยู่ในที่เดียวกันหลายชั่วอายุคน ครั้งนี้พวกเขาสามารถออกมาได้ มันคือโชคทั้งหมด เมื่อพวกเขามาถึงทางแยกหลายครั้ง พวกเขาตัดสินใจว่าจะไปทางไหนด้วยการขว้างก้อนหิน .
พวกเขาพร้อมที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกที่หากไม่พบทางที่ถูกต้อง
คนแคระกลับมาเร็ว ๆ นี้ เขาอยู่แถวหน้า รูปร่างเล็ก และกระเด้งไปมาเป็นครั้งคราว
และข้างหลังเขาคือกลุ่มเอลฟ์ที่หล่อเหลาและสวยงาม
ฉากนี้ทำให้แฮมม์ต้องตะลึงที่ออกจากบ้านและกำลังจะไปหาเจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ต เขาไม่รู้ว่าเอลฟ์กับคนแคระมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก่อน และเขาคิดว่าเอลฟ์สูงดูถูกคนแคระตัวเตี้ยและก็อบลินผิวสีเขียว
"ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะเกิดอะไรขึ้นที่นี่" แฮมปลอบตัวเองด้วยเสียงต่ำ
แฮมเดินไปตามถนนที่ปูด้วยหิน คราวนี้ เสมียนกำลังรออยู่ที่ประตูซูเปอร์มาร์เก็ต นำแฮมเข้าไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
แฮมม์ถูกพาเข้าไปในห้องรับรอง เขาไม่ได้ดูการตกแต่งในห้องมากนัก-มันเรียบง่ายเกินไป ผนังสีขาวราวหิมะและไม่มีแม้แต่รูปภาพแขวนอยู่ เมื่อเทียบกับห้องที่เขาอาศัยอยู่ เลานจ์นั้นเรียบง่ายและไม่สามารถเรียกว่าห้องได้
มีเพียงโต๊ะกาแฟกระจกเท่านั้นที่ได้รับความสนใจจากแฮมม์
"คุณแฮมม์" ชายหนุ่มลุกขึ้นจากโซฟา และแฮมม์สามารถบอกได้ทันทีว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ต
เขาอดไม่ได้ที่จะดูถูกเหยียดหยาม อายุยังน้อยซึ่งไม่มีประสบการณ์และถูกเกลี้ยกล่อมได้ง่าย
แต่แฮมไม่แสดงออก เขามองไปที่มือของชายหนุ่มที่ยื่นมาหาเขา และหลังจากลังเลอยู่สองวินาที เขาก็ยังเขย่ามัน
ไม่รู้มารยาทการ "จับมือ" อยู่ตรงไหน?
ตอนนี้มือของเขามีเหงื่อออกมากใช่ไหม?
เขาเป็นคนที่มีภาพลักษณ์
"เชิญนั่งเลยครับ" Ye Zhou แนะนำให้ Ham นั่งลง
แฮมนั่งลงและมองไปที่เอียโจว: "คุณโกหกสแตน คุณไม่ใช่องค์ชายสาม ไม่ใช่แม้แต่สมาชิกของราชวงศ์"
เขาสังเกตอีกฝ่ายหนึ่ง อยากเห็นความอับอายจากการโกหกถูกเปิดเผยจากใบหน้าของอีกฝ่าย
แต่เขารู้สึกผิดหวัง อีกฝ่ายแค่ยิ้มให้เขา แต่รอยยิ้มนี้ไม่ประจบประแจง และทำให้แฮมม์รู้สึกเย็นชาเล็กน้อย
เมื่อเขารู้สึกโกรธเล็กน้อย เขาได้ยินอีกฝ่ายพูดว่า: "แต่คุณไม่ได้เปิดโปงฉันใช่ไหม" "
นอกจากนี้ นี่เป็นเพียงความคิดของสแตน เขาคิดว่าผู้ที่สามารถผลิตเครื่องเคลือบชาจำนวนมากได้จะต้องเป็นผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในราชวงศ์ "คนมีเงิน"
Ye Zhou: "ตกลง คุณแฮม คุณไม่ต้องทดสอบฉัน คุณไม่มีทางเลือกอื่น"
แฮมขมวดคิ้ว: "ตราบใดที่ฉันมีเงิน ฉันไม่สามารถซื้ออะไรได้? เมืองนี้ไม่มีทหารแม้แต่คนเดียว และไม่มีลอร์ด ถ้าฉันบอกคริสตจักรหรือราชวงศ์..."
"คุณจะไม่" Ye Zhou กล่าวว่า "คุณเป็นนักธุรกิจ และฉันก็เช่นกัน เราทุกคนรู้ว่าเราต้องการทำเงินมากกว่าเห็นความโชคร้ายของคนอื่น คุณอย่าทุ่มเทแรงกายแรงใจในที่ที่มันไม่ดีสำหรับคุณ"
“และมีสิ่งหนึ่งที่มีเพียงฉันเท่านั้น” Ye Zhou มองเข้าไปในดวงตาของ Ham และดวงตาของเขาก็ประสานกัน เป็นเวลาสั้นๆ สิบวินาที ทั้งสองคนไม่พูดอะไร
เอียโจวมองไปทางอื่น: "ถ้าคุณต้องการ ฉันขายให้คุณได้ ไม่ว่าคุณจะคิดราคาภายนอกเท่าไร ฉันจะให้ราคาเดียวกัน" แฮม
ถามทันทีว่า "อะไร? ถ้าดีพอ ฉันจะพิจารณา"
คำพูดของเขาจบลงและมีเสียงเคาะประตูห้องรับรอง
หลังจากที่เจ้านายหนุ่มปล่อยให้คนเข้ามาแล้ว Hamm ก็เห็นว่าผู้ชายคนนั้นกำลังถืออะไรอยู่
ของแปลกแต่ของแปลกนี้ก็สวย
Ye Zhou ยืนขึ้น หันหลังกลับ และปิดม่านของห้องนั่งเล่น
ห้องที่ไม่ได้เปิดไฟนั้นมืดสนิท ไม่มีแสงธรรมชาติส่องเข้ามา เมื่อประตูปิดลง คุณจะมองไม่เห็นนิ้วของคุณ
แฮมตื่นตระหนกทันที เขายื่นมือออกไปและโบกมือไปมาในอากาศ น้ำเสียงของเขาแหลมคมและเสียดแทง: "คุณกำลังทำอะไร!"
ขณะที่แฮมม์กำลังจะคลั่งและชนกัน ก็มีเสียง "คลิก" ที่ไม่ดังนัก
ในทันที
ดวงตาสดใสเหมือนกลางวัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น