ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 200

บทที่ 200 ก่อนออกเดินทาง Ye Zhou ทิ้งเงินจำนวนมากไว้ให้กับ Sarah สำหรับที่อยู่อาศัยนั้น Ye Zhou ไม่อยากให้ Sarah ไม่เข้าสังคมมากนัก ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้ Byron จัดการเรื่องดังกล่าว เมื่อเปรียบเทียบกับ Zou Ming แล้ว Sarah รอเขานานเกินไป โจวหมิงรอมาเกือบสิบปี ขณะที่ซาราห์รอมาหลายร้อยปี ก่อนออกเดินทาง Ye Zhou เดินเล่นในเมืองอย่างดี โลกเล็กๆ ใบนี้ได้รับการดูแลอย่างดี เช่นเดียวกับที่เขาคาดหวังไว้ก่อนหน้านี้ ตราบใดที่มีแรงกดดันจากภายนอก ภายในก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างยิ่ง แม้ว่าเผ่าพันธุ์จะแตกต่างออกไปก็ตาม เพื่อรักษาชีวิตปัจจุบัน ผู้คนก็จะละทิ้งอคติทั้งหมดด้วย เขาขอให้ไบรอนพาซาราห์ไปที่บ้านและห้องที่จัดไว้สำหรับเธอ และเดินไปบนถนนที่ได้รับการตกแต่งใหม่โดยชาวเมือง เนื่องจากไม่มีรถยนต์ ชาวเมืองจึงไม่ได้ใช้ปูนปูถนนในเมือง แต่ใช้แผ่นหินที่มีลายเส้นละเอียดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้สัญจรผ่านไปมาลื่นไถลหลังฝนตก เย่โจวเห็นสีหน้าเร่งรีบของผู้คนที่สัญจรไปมาบนถนน และก็อบลินก็อยู่กันเป็นกลุ่ม ก็อบลินตัวน้อยที่คล้ายกับ Byron มากในอดีตวิ่งไปหา Ye Zhou หันกลับมาและตะโกนบอกสหายผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่ข้างหลังเขา: ...

Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 49

บทที่ 49





หากซูเปอร์มาร์เก็ตเปิดทำการตามปกติ ควรมีพนักงาน 30 ถึง 60 คน และแม้ซูเปอร์มาร์เก็ตจะไม่พลุกพล่าน


เมื่อซุปเปอร์มาร์เก็ตมีคนพลุกพล่าน จำเป็นต้องมีพนักงานชั่วคราวอย่างน้อย 10-20 คน


เย่ โจวไม่คิดว่าธุรกิจจะดีขนาดนี้ มีลูกค้ามากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต แม้ว่าสิบสามคนดั้งเดิมจะถูกแบ่งครึ่งและหนึ่งคนถูกใช้เป็นสองคน แต่มีเพียงยี่สิบหกคนเท่านั้นซึ่งก็ยังไม่เพียงพอ


ยิ่งกว่านั้น ในสิบสามคนนั้นมีคนแก่และเด็ก-เขาก็ยังไม่ปล่อยเด็กไปในที่สุด


เดิมที Ye Zhou ต้องการรออีกสักหน่อย บางทีหลังจากคลื่นการซื้อที่ตื่นตระหนกผ่านพ้นไปและธุรกิจถดถอย พนักงานที่มีอยู่ก็สามารถรับมือได้


แต่เมื่อเห็นพนักงานและสมาชิกในครอบครัวนอนอยู่บนพื้นอย่างไร้ระเบียบหลังจากซูเปอร์มาร์เก็ตปิด พวกเขาก็ยังตัดสินใจที่จะรับสมัครพนักงานชั่วคราวก่อนที่จะเปิดทำการในวันรุ่งขึ้น


พนักงานเหนื่อยมาก และ Ye Zhou เองก็ไม่ดีขึ้นมากนัก เขาจ้องที่จอมอนิเตอร์สักพักแล้วออกไปเปลี่ยนกะกับซาร่าห์ เขาคอยสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อตรวจสอบและคอยอธิบายให้คนอื่นฟัง


แต่ถึงกระนั้น หลังจากซูเปอร์มาร์เก็ตปิด ก็ยังมีคิวยาวอยู่ข้างนอก และยังคงมีการต่อสู้ที่ยากลำบากในวันรุ่งขึ้น


เมื่อเห็นว่ายังมืดอยู่และซุปเปอร์มาร์เก็ตยังคงปิดอยู่ Ye Zhou ยังคงคิดถึง Chen Gang ที่กำลังแนะนำตัวเองที่ประตูหลัง


Chen Gang ไม่เคยเป็นทหารมาก่อน และเขาไม่มีอารมณ์แบบนั้น Zou Ming ยังสังเกตว่าเขาไม่มีหนังด้านบนมือและไหล่ และเขาถือรูปถ่ายของทั้งครอบครัวติดตัวไปด้วย


ตามที่เขาพูด เขาแต่งงานเมื่อนานมาแล้ว และทั้งพ่อแม่ของเขาและพ่อแม่ของผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่เมืองลั่วหยาง


ภรรยาและลูกสองคนของเขาอยู่ที่ฐานทัพฉางเฟิง และทั้งคู่ก็แยกกันอยู่เป็นเวลานาน


Changfeng Base เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่สำคัญ และตอนนี้ 30% ของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมในประเทศผลิตโดย Changfeng คนที่สามารถอาศัยอยู่ในฉางเฟิงได้คือคนงาน และคนงานแต่ละคนสามารถให้สมาชิกในครอบครัวอยู่กับพวกเขาได้เพียงสองคนเท่านั้น พวกเขาปรึกษาหารือกันฉันสามีภริยา หลังจากนั้น ฉันคิดว่าการที่ลูกต้องห่างจากแม่ทั้งที่เธอยังเล็กและยังเป็นสาวนั้นไม่ใช่เรื่องดี


ดังนั้น Chen Gang ซึ่งล้มเหลวในการเป็นคนงาน จึงพาผู้สูงอายุไปที่ลั่วหยาง ซึ่งเป็นที่ที่ง่ายที่สุดในการลงหลักปักฐาน


มีคนชราอยู่สี่คน คนสุดท้องอายุเกิน 60 ปี ใน "โลกใหม่" แห่งนี้ ซึ่งอายุขัยเฉลี่ยต่ำกว่า 50 ถือว่าแก่มากแล้ว แม้จะไปทำงานเป็นลูกจ้างชั่วคราวก็ไม่มีใครต้องการ ชีวิตของเด็กคนหนึ่งนั้นยากอยู่แล้ว และ Chen Gang จำเป็นต้องส่งอาหารและตั๋วให้เธอเป็นครั้งคราว


และเงินเดือนงานของ Chen Gang นั้นไม่สูงนัก และเขายังเป็นเพียงพนักงานชั่วคราว ดังนั้นหลังจากที่เขาสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนในทีม เขาจึงเริ่มธุรกิจโลจิสติกส์


เจ้าหน้าที่ยังเมิน-ตัดวิถีชีวิตประชาชนไม่ได้จริงๆ


เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างเป็นทางการยังยินดีที่จะยกมือขึ้นเพื่อข้าม


แต่ตอนนี้ทุกคนรัดเข็มขัดแล้ว ฉันจะส่งของให้ญาติและเพื่อนได้ที่ไหน?


ชีวิตของ Chen Gang ไม่ได้ขึ้นหรือลง เมื่อธุรกิจไปได้ดี เขาก็จะเก็บตอร์ตียาเพิ่ม และเมื่อธุรกิจไม่ดี เขาก็ช่วยตอร์ตียา


เขาเอาตอร์ตียาทั้งหมดที่บ้านออก แล้วเปลี่ยนเป็นข้าวและเบคอนแทน ยกเว้นส่งให้ลูกค้าเก่า 2-3 ราย ที่เหลือก็ฝากไว้ที่บ้านและส่งให้ภรรยา


ดังนั้นตอนนี้ Chen Gang จึงกลายเป็นคนยากไร้โดยสมบูรณ์ และต้องเลี้ยงดูผู้สูงอายุสี่คน


แม้ว่า Ye Zhou จะไม่รู้ว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นจริงหรือไม่ หรือจริงมากน้อยเพียงใด


แต่ซูเปอร์มาร์เก็ตของเขาขาดคนจริงๆ


และถ้าเขาต้องการรับสมัครคนเขาสามารถรับสมัครจากฐานเท่านั้น แม้ว่าเขาจะป้องกันคนหนึ่ง เขาก็ไม่สามารถป้องกันคนที่สองได้


หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง Ye Zhou ก็พูดกับ Chen Gang ว่า: "ฉันไม่ได้รับสมัครคนงานประจำ รับแต่คนงานชั่วคราว เงินเดือนจ่ายให้ในรูปของวัสดุ จะมีคะแนนทุกเดือน คะแนนสามารถแลกเป็น วัสดุคุณเลือกได้เอง


“ด้วยมือและเท้าที่ไม่สะอาดของเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะพูดอย่างไร เจ้าต้องออกไปจากที่นี่ทันที”


Ye Zhou มองเข้าไปในดวงตาของ Chen Gang: "คุณเข้าใจไหม"


Chen Gang เปิดปากของเขาเล็กน้อย และเขามองไปที่ Ye Zhou ด้วยความไม่เชื่อ ดูเหมือนว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดเป็นเพียงภาพหลอนของเขา


Ye Zhou: "ถ้าคุณสัญญา คุณเริ่มงานได้เลย"


ด้วยกลัวว่า Ye Zhou จะกลับคำพูด Chen Gang จึงตะโกน: "ฉันสัญญา! ฉันสัญญา!"


เอียโจวพูดอีกครั้ง: "ตอนนี้คนในซุปเปอร์มาร์เก็ตขาดแคลนจริง ๆ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะทริกได้ อย่าแม้แต่พยายามพาญาติของคุณเข้ามา"


“ถูกต้อง ประตูยังไม่เปิด ฉันอยากให้คุณเข้าไปในฐานเพื่อหาคน” Ye Zhou ไม่ต้องการให้ซุปเปอร์มาร์เก็ตของเขามีการเลือกที่รักมักที่ชัง


ความเข้าใจของ Ye Zhou ที่มีต่อ Feng Ling และคนอื่นๆ ถูกจำกัดไว้เพียงชื่อของพวกเขาเท่านั้น


"ไม่เป็นไร ถ้าหาไม่เจอ" เอียโจวไม่ได้บังคับ "เราเปิดตอนเจ็ดโมง กลับมาก่อนเจ็ดโมง คุณมีนาฬิกาไหม"


Chen Gang ส่ายหัว: "นาฬิกาก็มีจำนวนจำกัดเช่นกัน เค้ก ซื้อนาฬิกาเถอะ"


Ye Zhou พูดกับ Zou Ming: "เอานาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ให้เขา"


นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์พลาสติกมีราคาถูกและมีมากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต และมีลูกค้าเพียงไม่กี่รายที่มาเปลี่ยนนาฬิกา


"อีกอย่าง ซูเปอร์มาร์เก็ตไม่รวมอาหารหรือที่พัก" Ye Zhou "เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชั่วโมงการทำงานยาวนานและภาระงานก็หนัก ดังนั้นจึงต้องมีการอุดหนุน แต่หลังจากที่มันคงที่ ปริมาณผู้โดยสารจะลดลง และเงินเดือนก็จะคงที่"


Chen Gang ไม่คัดค้าน เขาจริงใจและขี้กลัว แม้ว่า Ye Zhou จะกล่าวว่าดวงอาทิตย์เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสในเวลานี้ เขาสามารถละทิ้งปีแห่งการรับรู้ได้ทันที และพูดอย่างหนักแน่นว่าดวงอาทิตย์เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส


เมื่อคนออกไป เอียโจวเอนกายลงบนโซฟา มองโซวหมิงอย่างงัวเงีย แล้วถามอย่างอ่อนแรงว่า "คุณง่วงไหม ฉันง่วงมาก" เมื่อคืนซุปเปอร์มาร์เก็ตปิดตอนสิบโมง แต่ไม่ได้หมายความว่า


พวกเขา งานจบลงแล้ว การเติมสินค้าสามารถพึ่งพากำลังคนเท่านั้น ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กในร้านระดมกำลังกัน และเป็นเวลาสองโมงเช้าเมื่อสินค้าทั้งหมดได้รับการเติมเต็ม


เย่โจวรีบอาบน้ำและเข้านอนโดยไม่นับเงินหมุนเวียน


ในตอนเช้าเพราะ Chen Gang ฉันตื่นก่อนหกโมงเย็น


ด้วยความพยายามและการคำนวณทั้งหมดของเขา เขาได้นอนน้อยกว่าสี่ชั่วโมงเท่านั้น


เขาพยายามคุยกับ Chen Gang ด้วยพลังงานทั้งหมดที่มี แต่ตอนนี้ Chen Gang จากไปแล้ว เปลือกตาบนและล่างของ Ye Zhou เริ่มติดกันเหมือนกาว


โซวหมิงถอนหายใจ: "ไปนอนเถอะ เราได้จ้างคนงานชั่วคราวแล้ว วันนี้คุณพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ ถ้ามีอะไรก็ช่วยได้ ฉันจะช่วยคุณ" เอียโจวหลับตาและพูดว่า "น่าอายจัง" Zou Ming เงียบไป


ช่วงเวลา "ไม่มีอะไร แต่ก่อน..."


เอียโจวหาว แต่ไม่ได้ยินคำพูดของโซวหมิง: "คุณพูดอะไร ฉันไม่ได้ยิน"


Zou Ming ส่ายหัว: "ฉันบอกว่าถ้าคุณยังทำงานหนักต่อไป พรุ่งนี้คุณอาจจะทำงานไม่ได้ ไปพักผ่อนเถอะ"


Ye Zhou งงงวยเล็กน้อย: "คุณเพิ่งพูดยาวขนาดนี้เลยเหรอ?"


โซวหมิงไม่ตอบ เขามองดูเย่โจวถอดเสื้อผ้าและปีนกลับเข้าไปในผ้านวมเพื่อนอนหลับ เพื่อให้แน่ใจว่าเย่โจวหลับไปแล้ว ออกจากเลานจ์


พนักงานยังสบายดี พวกเขาหาวขณะทำงาน เมื่อคืนพวกเขายุ่งเกินไปและเข้านอนหลังจากส่งสินค้า ตอนนี้พวกเขามีพลังงานที่จะทำความสะอาด


โชคดีที่โดยพื้นฐานแล้วลูกค้าจะกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่หนึ่งหรือสองแห่ง มิฉะนั้นพวกเขาจะหมดแรงเพียงแค่ทำความสะอาด


“พี่ซู” Wu Yan จ้องมองที่ถุงใต้ตาขนาดใหญ่สองถุงและวิ่งไปหา Zou Ming เขาหายใจหอบและถามว่า "ผู้เป็นอมตะพักอยู่หรือไม่"


เมื่อไม่มีคนนอก พวกเขาก็ยังไม่อยากโทรหาหัวหน้าเย่โจว


โจวหมิง: "เขาเหนื่อย"


ตอนนี้ทุกคนในร้านคิดว่าแม้ว่า Ye Zhou จะเป็นอมตะ แต่เพราะเขาลงไปที่โลกมนุษย์ เขาจึงเกิดใหม่เป็นมนุษย์ ดังนั้นเขาจะต้องเหนื่อย กระหายน้ำ หิว และตาย “ความตาย” ก็เป็นการกลับสู่สวรรค์เช่นกัน และไม่ใช่สิ่งเดียวกับความตายของปุถุชน


ทันใดนั้นพวกเขาก็เกรงใจ


Zou Ming เดินไปรอบ ๆ ซูเปอร์มาร์เก็ต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยก่อนที่จะเดินไปที่ประตู


นอกประตูกระจกมีผู้พักอาศัยเป็นแถวยาว พวกเขาแบกกระเป๋าใบใหญ่และกระเป๋าใบเล็ก และบางคนถึงกับหากระเป๋าเดินทางมาจากไหนก็ไม่รู้ ทุกคนยืนอยู่ข้างนอกซูเปอร์มาร์เก็ตพร้อมกับข้าวของทั้งหมด และบางคนก็กำลังจัดเต๊นท์


พวกเขาเมินเฉยต่อซอมบี้ที่เดินเตร็ดเตร่อยู่นอกรั้วลวดหนาม


สายตานับไม่ถ้วนจับจ้องไปที่ประตูซุปเปอร์มาร์เก็ต และพวกเขาก็พุ่งเข้ามาเฉพาะตอนที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเปิดเท่านั้น


Zou Ming คิดถึงฐานของเขาซึ่งแตกต่างจากที่นี่อย่างสิ้นเชิง


ที่นี่ยังคงเป็นสังคมมนุษย์ที่มีกฎและกฎหมาย และผู้คนไม่ได้ถูกผลักดันไปสู่สถานการณ์ที่สิ้นหวัง


แม้ว่าชีวิตของพวกเขาจะเป็นกลไกและสิ้นหวัง แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้ตกอยู่ในความสิ้นหวังมากไปกว่านี้


อย่างน้อยในเวลานี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องขายลูกหรือลูกสาว และไม่ต้องขายตัวเอง


เมื่อประเทศยังอยู่ก็รับประกันความปลอดภัยและศักดิ์ศรีได้


เมื่อจำนวนประชากรลดลงอย่างรวดเร็วจนไม่สามารถรักษาระดับการผลิตไว้ได้ และประเทศล่มสลาย ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ก็จะไม่มีนัยสำคัญ ผู้ชายและผู้หญิงสามารถขายตัวเองได้และศีลธรรมและศีลธรรมจะทำให้อยู่รอดได้


ทรัพยากรอยู่ในมือของผู้ที่อยู่บนยอดพีระมิดเสมอ


แต่คนชั้นล่างต้องถูกเฆี่ยนตีให้ตายเพราะคนชั้นต่ำรั่วไหล


Zou Ming มองไปที่ดวงตาที่กระตือรือร้นของผู้อยู่อาศัยในแถว


เขาอาจมีดวงตาเช่นนี้ ปรารถนาที่จะกำจัดสถานการณ์ ปรารถนาชีวิตที่มั่นคงของตัวแทนซูเปอร์มาร์เก็ต ปรารถนาแสงอันอบอุ่น ปรารถนาบุคคลในร้าน


Chen Gang กำลังเดินบนถนนไปยังฐาน เขาอยู่ในความงุนงง ดูเหมือนว่าสิ่งที่เขาเหยียบจะไม่ใช่ถนน แต่เป็นก้อนเมฆ


เขาเวียนหัวมากจนถามว่าเฟิงหลิงเป็นใครและเฟิงหลิงอยู่ที่ไหน


แม้ว่าเขาจะรู้เพียงชื่อนี้ แต่เขามั่นใจว่าเขาจะสามารถหาอีกฝ่ายได้ นี่เป็นงานแรกที่เจ้านายมอบให้เขา และเขาต้องทำมันให้สำเร็จ!


“มีคนชื่อเฝิงหลิงมากเกินไป ฉันรู้จักสามคน คุณกำลังมองหาคนไหนอยู่”


ในที่สุดก็มีคนตอบคำถามของ Chen Gang


Chen Gang กลับไปยังสถานที่ของเขาทันทีด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า เขาพูดด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก: "อายุยังไม่เกินสิบห้าปี และผิวของเขาก็ดูไม่ค่อยดีนัก" 


คนที่ตอบส่ายหัว: "สามคนที่ฉันรู้จักเป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด"


Chen Gang Hong Kong ไม่ท้อถอยและเดินหน้าต่อไปหลังจากขอบคุณอีกฝ่าย


ด้วยวิธีนี้ เขาค้นหาตามถนนโดยทอดตาข่าย และในที่สุดก็มาถึงบริเวณใกล้เคียงศูนย์บริการสาธารณะ


“โอ้ เฟิงหลิง!” คุณลุงผู้กระตือรือร้นชี้ไปที่ศูนย์บริการแล้วพูดว่า "อยู่ตรงกลาง เด็กคนนั้นกำลังทรมาน คุณเป็นใคร ญาติ?"


Chen Gang ส่ายหัว: "มีคนขอให้ฉันไปหาเธอ"


ลุงมองเขาอย่างระแวดระวัง: "ไม่ได้มีเจตนาร้าย ฐานของเราไม่ใหญ่นัก ถ้าเกิดอะไรขึ้นคุณก็หนีไม่ได้"


Chen Gang ไม่สามารถหัวเราะหรือร้องไห้: "คุณไม่ต้องกังวล ฉันจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้!"


เขาวิ่งไปที่ศูนย์บริการ และแน่นอนว่าเขาพบเฟิงหลิงซึ่งกำลังรับประทานอาหารอยู่


ศูนย์บริการประชาชนรองรับคนชรา อ่อนแอ ป่วยและทุพพลภาพจำนวนมาก พวกเขาไม่มีแหล่งรายได้ และบางครั้งก็ทำงานด้วยความสมัครใจ แต่ตามสภาพร่างกายแล้ว พวกเขาไม่สามารถทำงานอะไรได้มากนัก


สองตอร์ตียาต่อวัน ไม่มาก


อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่เจ้าหน้าที่จะปล่อยให้พวกเขากินตอร์ตียาเท่านั้น และบางครั้งก็ให้ผักดอง มัสตาร์ด มันฝรั่ง และมันหวานแก่พวกเขาบ้างเป็นครั้งคราว


ผู้คนที่นี่ขาดสารอาหารไม่มากก็น้อย และพวกเขาสนใจแต่เรื่องจริงจังเท่านั้น


เฟิงหลิงเอาข้าวที่ซื้อมาทั้งหมด พาครูไปเข้าแถวเมื่อวานนี้ และแทนที่ตอร์ตียาทั้งหมดที่เก็บไว้ในศูนย์บริการด้วยข้าวและไส้กรอกเบคอน 


แม้แต่ Chen Gang ก็อดไม่ได้ที่จะกลืนเมื่อเขาได้กลิ่นข้าว


มีผู้สูงอายุในครอบครัวมากเกินไปเขาจึงลังเลที่จะกินข้าวและซื้อข้าว แต่จนถึงตอนนี้เขายังไม่ได้กินข้าว


Chen Gang กลืนมากจนลิ้นของเขาเจ็บเล็กน้อย


เขาอดคิดไม่ได้ว่าเขาจะกินอะไรตอนเที่ยงเมื่อซุปเปอร์มาร์เก็ตแพ็คอาหาร?


เขาไม่กล้าคิดเรื่องดีๆ ขอเบคอนสักชิ้นได้ไหม


จะดีที่สุดถ้ามันมีไขมันเยิ้มหยดด้วยน้ำมัน และปากจะเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของไขมัน และเขาสามารถตายได้ด้วยกลิ่นนั้น

ความคิดเห็น