Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 53

บทที่ 53

"วันนี้อยากกินอะไร" ตุ๊กตาตัวเล็กที่ไม่สูงเท่าผู้ใหญ่ จับขอบโต๊ะ ขาของเขาลอยอยู่ในอากาศ ปากของเขาเปิดเล็กน้อย และเขากลืนเล็กน้อย เขาถามด้วยเสียงเหมือนเด็ก: "มีเนื้อไหม"


ผู้ใหญ่ออกมาจากครัว ถือจานไว้ในมือ เขาพูดด้วยรอยยิ้ม: "มีเนื้อและซุปข้าว"


ตุ๊กตาตัวน้อยอุทานอย่างตื่นเต้น: "มีเนื้อ! โรโรว!"


"รอแม่นะ กลับมาจะได้กินเท่านั้น" ชายคนนั้นวางจานไว้บนโต๊ะ ดังนั้นไม่ต้องกังวลว่าอาหารจะเย็นเร็วเกินไปในสภาพอากาศแบบนี้


เขาเหลือบมองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนังห้องนั่งเล่น แน่นอนว่าเมื่อเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีซ้อนทับกันและทั้งหมดชี้ไปที่เวลา 12 นาฬิกา ก็มีเสียงเคาะประตู


ชายคนนั้นเปิดประตูอย่างรวดเร็ว และถามแปลกๆ ว่า "คุณไม่ได้เอากุญแจมาเหรอ"


ผู้หญิงที่ประตูยิ้มให้เขาพร้อมกับถุงใบใหญ่ในมือของเธอ: "พ่อแม่ของฉันไม่รีบร้อนที่จะซื้อมันหรือ พวกเขาให้พวกเขากับฉัน" "


ลูกของพวกเขายังเด็กเกินไป ผู้หญิงต้องทำงาน ผู้ชายต้องดูแลลูกในขณะที่ทำงานแปลก ๆ จึงไม่มีเวลาไปซื้อของ


พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายอายุไม่มากและพวกเขายังมีสุขภาพที่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงอาสาซื้อให้ และตอนนี้ครอบครัวก็ไม่มีตอร์ตียาข้าวโพดแล้ว


แต่ถังข้าวจะเต็มไปด้วยเมล็ดข้าวอวบๆ ไส้กรอกเบคอนวางอยู่ในกล่อง ผักและผลไม้วางบนชั้นวาง


เครื่องปรุงรสและเครื่องเทศต่าง ๆ ก็เต็มตู้เช่นกัน


ผู้เฒ่าผู้แก่ในครอบครัวชอบพูดเสมอว่าวันเวลาดังกล่าวดูเหมือนจะย้อนกลับไปก่อนที่ซอมบี้จะปรากฏตัว


ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้ว่าโลกเป็นอย่างไรก่อนที่จะมีการระบาดของซอมบี้ แต่วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดที่เธอเคยมีชีวิตอยู่ตั้งแต่เธอยังเด็ก แม้ว่าเธอจะเหนื่อยจากการทำงานแต่เธอก็ได้ทานอาหารแสนอร่อยเมื่อกลับบ้าน


แม้ว่าเด็กจะซนเป็นบางครั้ง แต่ส่วนใหญ่ก็เชื่อฟัง


แม้ว่าสามีของเธอจะทำอาหารไม่อร่อย แต่ก็ไม่แย่ถึงขนาดที่เธอต้องกลับไปทำงาน


ยิ่งไปกว่านั้น คุณจะขออะไรอีกเมื่อคุณกลับบ้านพร้อมอาหารร้อนๆ ก่อนหน้านี้ทั้งครอบครัวนั่งกินตอร์ตียา


"วันนี้จะกินอะไรดี" ผู้หญิงคนนั้นยื่นถุงให้สามีของเธอ อุ้มเด็กที่กำลังวิ่งเข้ามาหาเธอ แล้วจูบที่หน้าผากของเด็กด้วยรอยยิ้ม


เด็กตะโกน: "ซี่โครงหมูตุ๋น! มีมันฝรั่ง!"


ผู้หญิงคนนั้นมองไปที่สามีของเธอ: "เมื่อเช้านี้คุณไปซูเปอร์มาร์เก็ตหรือเปล่า"


สามีแตะหลังศีรษะ: "


ฉันไปต่อคิวเมื่อคืนนี้ “อาจจะเป็นกลางคืน


แม้ว่าซูเปอร์มาร์เก็ตจะเปิดมาหนึ่งเดือนแล้ว แต่หลายคนก็ไม่ได้ต่อคิวซื้อตลอด 24 ชั่วโมงเหมือนเมื่อก่อน แต่ก็ยังมีคนไปที่นั่นในตอนกลางวันมากกว่าตอนกลางคืน


ผู้หญิง: "อย่าไปตอนกลางคืน มันมืดเกินไป และไม่มีไฟถนนใกล้ๆ" "ไม่เป็นไร


กฎหมายดีแค่ไหนก็ยังต้องระวัง”


ชาย : "รู้แล้วๆ กินข้าวก่อน"


เวลาส่วนใหญ่ที่ฐานไม่มีไฟฟ้า เว้นแต่ในช่วงตรุษจีนและวันหยุดนักขัตฤกษ์ ปกติจะมีเพียงโรงงานเท่านั้นที่มีไฟฟ้าใช้


จึงไม่สามารถเก็บเนื้อสดในสภาพอากาศเช่นนี้ได้ ถ้าซื้อมาค้างคืนเมื่อวาน วันนี้คงเหม็น


ดังนั้นคุณต้องไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อในวันเดียวกัน


"ยังมีเครื่องดื่มอยู่ในนั้น" ชายคนนั้นยกถุงขึ้นและพบน้ำส้มขวดใหญ่อยู่ข้างใน


ผู้หญิงคนนั้นยิ้มและพูดว่า "นี่พ่อของฉันรู้รึเปล่าว่านายชอบดื่ม"


ดวงตาของชายคนนั้นแดงเล็กน้อย และเขากระพริบตาและพูดว่า "กินและกิน ฉันจะไปดูว่าฉันจะหางานทำได้ไหมในตอนบ่าย"


ผู้หญิงคนนั้นโบกมือ: "ไม่ต้องรีบ ตอนนี้หางานยาก ถ้าหางานไม่ได้ก็เลี้ยงลูกอยู่บ้าน ตอนนี้มีซุปเปอร์มาร์เก็ต รายได้ของฉันคนเดียวก็เพียงพอแล้ว" เลี้ยงครอบครัว” ตอนนี้โรงงานยังคงใช้พวกเขาเพื่อชำระค่าจ้างสำหรับพวกเขา


. ตอร์ตียาข้าวโพด แม้ว่าราคาแลกเปลี่ยนตอร์ตียาในซูเปอร์มาร์เก็ตจะลดลงจาก 50 เป็น 38 แต่เมื่อเทียบกับข้าว 51 สองลูก ข้าวไม่มีค่าเลย


ไม่ต้องพูดถึงการเลี้ยงดูครอบครัวเล็กๆ ของเธอเอง เธอยังสามารถเลี้ยงดูพ่อแม่ด้วยกันได้


ชายคนนั้นกระซิบ: "ถ้าอย่างนั้นคุณก็ยังต้องระวัง ถ้าซูเปอร์มาร์เก็ตปิดในวันหนึ่งคุณจะทำอย่างไร คุณต้องหาเค้กข้าวโพดให้มากขึ้นและแลกเปลี่ยนอาหารให้มากขึ้นในขณะที่ซูเปอร์มาร์เก็ตยังเปิดอยู่" "ถูกตัอง." เมื่อชายคนนั้นรับ


ชามพูดว่า "ฉันเห็นคนเอาแป้งข้าวโพดที่ขายในซุปเปอร์มาร์เก็ตมาทำขนมและไปเปลี่ยนที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต"


ผู้หญิงคนนั้นหยุดล้างมือและถามด้วยความสงสัย: "เขาเข้าใจไหม"


ชายคนนั้นพยักหน้า: "แต่ฟังเขานะ ราคาแลกเปลี่ยนแตกต่างจากตอร์ตียาฐาน"


"ตอร์ตียาที่เขาทำสามารถแลกได้เพียงแค่ 19 ชิ้นเท่านั้น ซึ่งเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของตอร์ตียาฐานเท่านั้น"


ผู้หญิงคนนั้นสับสนเล็กน้อย: "แล้วเขาจะใช้ประโยชน์จากช่องโหว่นี้ได้สำเร็จหรือไม่ ฉันจำได้ว่าข้าวโพดป่นในซุปเปอร์มาร์เก็ตมีราคาค่อนข้างแพง"


ชายคนนั้น: "ถือว่าประสบความสำเร็จ หลังจากไม่รวมค่าใช้จ่ายแล้ว เขาสามารถทำรายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งของขนมปังข้าวโพด" "


ถ้าอย่างนั้นคุณก็ทำได้เช่นกัน" ผู้หญิงคนนั้น "ตั้งแต่ซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันไม่ได้ปฏิเสธ และยอมรับของเขา ดังนั้นเราจึงทำได้แน่นอน"


"ยังไงก็ตาม คุณหาเงินเพื่อไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อเปลี่ยนบ้าน ดังนั้นการทำตอร์ตียาจึงถูกต้องไม่ใช่หรือ" 


ยิ่งผู้หญิงคิดถึงเรื่องนี้ เธอก็ยิ่งรู้สึกว่านี่เป็นความคิดที่ดี และมันก็เป็นความคิดที่ดีด้วย ธุรกิจที่ดี: "ก่อนที่คนอื่นจะโต้ตอบและไม่ค่อยมีใครทำ คุณก็มีรายได้มากขึ้น"


"ลองคิดดูสิ ตอร์ตียาในฐานเคยมีมูลค่า 50 หยวน แต่ตอนนี้มีมูลค่าเพียง 38 หยวน หลังจากนั้นจะมีคนทำตอร์ตียามากขึ้นเพื่อรับส่วนต่าง บางทีมันอาจจะลดลงจาก 19 หยวนเป็น 10 หยวนและอัตรากำไรก็จะยิ่งลดลงไปอีก”


ผู้หญิง: "ถึงฉันจะได้เงินก้อนสั้นๆ แต่ตอนนี้หางานพาร์ทไทม์ยากแล้ว และคุณมีลูกอยู่ที่บ้าน คุณจึงออกไปทำงานพาร์ทไทม์ไม่ได้" “ไม่ว่าฉันจะคิดอย่างไร


คิดว่าธุรกิจนี้ทำได้" "


งั้นผมจะพยายาม ผมจะไปต่อคิวตอนบ่ายและซื้อข้าวโพดเพิ่ม" ชายคนนั้นยังแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา


เมื่อก่อนลูกยังเล็กทำไรคนไม่ได้ เขาไม่รู้สึกอะไรเมื่ออยู่บ้าน


แต่ตอนนี้เมื่อเด็กโตขึ้น มีสถานที่ที่จำเป็นสำหรับผู้ใหญ่น้อยลง และใช้เวลามากกว่าครึ่งวันในการนอน


ตอนนี้เด็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องอยู่ใกล้ ๆ ตลอดเวลา ไม่ต้องพูดถึงว่าไม่มีใครรู้ว่าซูเปอร์มาร์เก็ตจะเปิดเมื่อใด ถ้าไม่ตุนตอนนี้ พอซุปเปอร์มาร์เก็ตปิด ก็ไม่มีที่ให้ร้องไห้


ไม่ใช่คนเดียวที่จะซื้อทาโก้เพื่อรับส่วนต่าง


สำหรับ Luoyang Base ซึ่งไม่มีงานทำ ไม่มีใครอยากพลาดโอกาสในการสร้างความแตกต่าง


“นายพล คุณคิดว่าสิ่งนี้มีประโยชน์จริงๆ เหรอ?” ทหารหมอบอยู่หน้าฝาครอบกระจกนิรภัย จ้องมองตรงไปที่ปืนใหญ่โฟตอนที่ปิดอยู่


ปืนใหญ่โฟตอนดูไม่ดี มันไม่ใหญ่พอ แม้ว่าจะดูหรูหรา แต่ผู้คนมักจะรู้สึกว่ายิ่งมีบางอย่างที่หรูหรามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งไร้ประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น มองยังไงก็ไม่เหมือนของมีค่าสิบห้าล้าน


ทหารกระซิบ: "หัวหน้าซุปเปอร์มาร์เก็ตจะหลอกเราไหม ของสิ่งนี้ก็เหมือนของเล่น" 


ปืนใหญ่โฟตอนยังไม่ได้ทดลองใช้ - ไม่ต้องใช้กระสุน ต้องชาร์จด้วยแสงอาทิตย์เท่านั้น และสามารถชาร์จได้เพียงครั้งเดียว ใช้เวลาหนึ่งเดือน แต่สามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวและต้องชาร์จใหม่หลังจากใช้งาน


พลังงานยังไม่เต็มร้อยเพราะต้องการแสงแดดและกังวลว่าจะถูกขโมยจึงได้แต่ปิดด้วยกระจกเทมเปอร์


แม้ว่ากระจกนิรภัยเทมเปอร์จะกันขโมยได้แค่นั้น แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย โดยปกติแล้วจะต้องมีทหารสี่นายคอยคุ้มกันเป็นกะ


Yang Guoqin กำลังสูบบุหรี่ นับตั้งแต่ที่เขาสามารถซื้อบุหรี่ได้ เขาก็ดูเหมือนจะอยากสูบบุหรี่ทั้งหมดที่เขาไม่เคยสูบมาก่อน ควันรอบตัวเขายังคงอ้อยอิ่งอยู่เสมอ และหลายคนก็เดินไปรอบๆ เมื่อเห็นเขา


“ฉันแค่เล่นพนัน” Yang Guoqin ถอนหายใจ "มันไม่ดีจริงๆ มาดูกันว่าฉันจะได้เงินคืนไหม" ทหารคนนั้นตกตะลึง: "เป็นไปได้ไหม


ได้รับเงินคืน?"


พูดคุย"


“ไม่ต้องพูดถึงปืนพวกนั้น” Yang Guoqin พูดด้วยเสียงต่ำ "พวกเขาล้วนเป็นรุ่นเก่าที่เคยค้างมาก่อน พวกเขาไม่สามารถใช้ในสนามรบได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องขอรุ่นใหม่" ทหารขมวดคิ้ว: "ใช้ไม่ได้หรือไง! เราขาดกระสุนมาก!"


Yang Guoqin: "ปืนจะอยู่ได้นานแค่ไหน สิ่งที่เราขาดคือกระสุนและยา ไม่ใช่ปืน"


ปืนสามารถใช้งานได้นานและสามารถซ่อมแซมได้หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น แต่กระสุนเป็นของสิ้นเปลือง และหมดไปหลังจากใช้งานครั้งเดียว


ดังนั้นแต่ละฐานจึงมีปืนที่ค้างอยู่ แต่ไม่มีกระสุนและยาที่ค้างอยู่


"ฉันยังคิดว่ามันไม่น่าเชื่อถือเลยสักนิด" ทหารลังเล “ไม่ว่าคุณจะพูดยังไง ปืนพวกนั้นก็มีประโยชน์ ถ้าสิ่งนี้ไร้ประโยชน์ เราคงขาดทุน”


Yang Guoqin: "ซูเปอร์มาร์เก็ตหนีไม่พ้น"


ทหาร: "พูดง่ายๆ ซูเปอร์มาร์เก็ตนั่นดูประหลาดมาก ต้องมีคนอยู่เบื้องหลัง บางทีอาจเป็นคนที่มาจากอนาคต กดปุ่มแล้วซูเปอร์มาร์เก็ตก็พุ่งออกมาเหมือนยานอวกาศ เราจะทำอย่างไรกับเขาดี"


Yang Guoqin ยิ้ม: "ผู้คนในอนาคตจะดียิ่งขึ้น ลองคิดดูสิ ถ้าพวกเขาเป็นคนแห่งอนาคตและใช้ปืนใหญ่โฟตอนเพื่อหลอกเรา ทำไมพวกเขาไม่ใช้โลหะมีค่าและต้องการปืนเหล่านั้นที่ นี่ถือเป็นรุ่นเก่าหรือเปล่าเนี่ย หลอกลวงนะ ล้อเล่นหรือเปล่า”


ทหารคนนั้นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และดูเหมือนว่าจะเป็นเหตุผลเดียวกัน แต่เขาก็ยังถอนหายใจและพูดว่า "ฉันรู้สึกไม่สบายใจอยู่เสมอ"


Yang Guoqin ไม่สนใจเขา และพูดกับตัวเองว่า "ฉันไม่รู้ว่าซากศพระลอกต่อไปจะมาเมื่อไหร่"


เขาต้องการเห็นพลังของปืนใหญ่โฟตอน แต่เขากลัวว่ากระแสของซากศพจะมาเร็วเกินไปก่อนที่ปืนใหญ่โฟตอนจะชาร์จเสร็จ


"อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาในฐานนี้เหมือนกับวันตรุษจีนจริงๆ!" ทหารเริ่มตื่นเต้น "ทุกครัวเรือนสามารถกินข้าวขาวและเนื้อได้ และอาหารในโรงอาหารก็ดีขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้กินไข่คนกับมะเขือเทศตอนเที่ยงวันนี้ด้วย ฉันไม่ได้กินไข่มาหลายปีแล้ว"


แม้ว่าฟาร์มจะยังคงเลี้ยงไก่ แต่ส่วนใหญ่จะเลี้ยงไก่กระทงซึ่งสามารถเชือดเป็นเนื้อได้


มีแม่ไก่ไม่มากนักและผลิตไข่ได้น้อยลง โดยทั่วไปแล้วไข่ที่ไม่ได้รับการผสมจะเป็นประโยชน์สำหรับพนักงานในฟาร์ม


งานในฟาร์มนั้นหายาก และผู้คนนับไม่ถ้วนก็ลับคมเพื่อเข้ามาเพียงเพื่อไข่


ไม่เป็นไรที่จะทำงานโดยเปล่าประโยชน์


Yang Guoqin คิดอยู่ครู่หนึ่งและถามทหารอย่างจริงจัง: "บอกฉันว่าเราร่วมมือกับซูเปอร์มาร์เก็ตได้ไหม" ทหารคนนั้นรู้สึกสับสนเล็กน้อย: "อะไรนะ?


ความร่วมมือ? เลี้ยงไก่?”


มันขึ้นอยู่กับการแจกจ่ายในแนวหลัง เราไม่สามารถพึ่งซุปเปอร์มาร์เก็ตได้เสมอไป ถ้าวันหนึ่งซุปเปอร์มาร์เก็ตหายไป เราต้องอยู่ต่อไป มันไม่ปลอดภัยที่จะซื้อ เรายังต้องมีมันเอง" "เรา ผลิตกระสุนไม่ได้เหรอ สำนักเพาะพันธุ์?” “เบื้องหลัง


รองพื้นไม่เว้นวรรค"


"ถ้าผลผลิตสูงและการฆ่าเร็ว ไก่และเป็ดก็ใช้ได้ หมูก็เชือดช้า คุณจึงเลี้ยงได้น้อยลง"


Yang Guoqin คิดว่าความคิดของเขาดี: "แม้ว่าพวกเขาจะจากไปในตอนนั้น ฐานก็จะมีงานและผลผลิตเพียงพอ" "


อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องอยู่ไปวัน ๆ ด้วยการกินตอร์ตียาข้าวโพด”


"ฉันผ่านวันเหล่านั้นมามากพอแล้ว!"


“ไม่ว่าคนข้างหลังจะว่ายังไงเมื่อรู้ อย่างน้อยผมมีหน้าที่ให้คนในฐานมีชีวิตที่ดีตอนดำรงตำแหน่ง”


ไปคุยกับเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ต”