Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 143

บทที่ 143





"เราควรทำอย่างไร?" เด็กชายผมบลอนด์อยู่ในห้องมืด เขาไม่ได้ออกจากประตูเป็นเวลานานและเดินไปที่ถนน ไม่ใช่แค่เขาแต่รวมถึงทั้งครอบครัวด้วย


เด็กชายตะโกนบอกพ่อแม่ของเขา: "แม่! ในบ้านไม่มีอาหาร!"


ผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ข้างโต๊ะ ถือขนมปังสีดำเพียงสองชิ้นไว้ในมือ เธอขมวดคิ้ว ยิ่งลุกลี้ลุกลน เธอไม่พูด และทำได้เพียงวางขนมปังชิ้นใหญ่ลงบนจานอาหารเย็นของลูกชายอย่างเงียบๆ


เด็กชายไม่สนใจการเคลื่อนไหวของหญิงสาว เขาเดินไปที่โต๊ะอาหารและเสียงของเขาก็ค่อยๆ ดังขึ้น: "คุณไม่รีบร้อนหรือ!" "


เราอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว!"


หญิงได้ยินสิ่งที่ลูกชายพูดก็ตกใจกลัว เขาจับแขนของลูกชาย ส่ายหัวแล้วพูดว่า "ไม่ ไม่ วันนั้นคุณไม่เห็น มีคนอยากจะรีบออกไป! เขาถูกผู้หญิงคนนั้นทุบตีจนตาย!" "


เธอแค่ยกมือขึ้น ไกลมาก! เธอโจมตีผู้คนโดยตรง ตาย!"


"พวกเขาสามารถฆ่าได้!"


ชายหนุ่มหันกลับไปมองพ่ออีกครั้ง: "พ่อ!"


ชายคนนั้นนั่งบนเก้าอี้โดยก้มศีรษะลง และเห็นได้ชัดว่าเขาเลิกดิ้นรนแล้ว และเสียงของเขาก็แหบแห้ง: "อยู่ที่นี่ก่อน ที่นี่ พวกเขาไม่สามารถฆ่าพวกเราทุกคนได้"


เด็กชายพูดด้วยความโกรธว่า "พวกเขาไม่จำเป็นต้องฆ่าเรา พวกเราจะอดตายในอีกไม่กี่วัน พวกเขาไม่ต้องทำอะไร"


เด็กชายพูดด้วยความโกรธ "พวกมันเป็นใคร อะไรนะ ทำไมคุณมาที่นี่เพื่อทำร้ายพวกเรา"


ผู้หญิงกับสามีมองหน้ากัน


เป็นเวลาเจ็ดปีแล้วที่ครอบครัวของพวกเขามาถึงเมืองนี้ ชายหนุ่มเกือบจะเติบโตในเมืองนี้ สำหรับเขา เมืองนี้คือบ้านของเขา


บางครั้งเขาจะออกไปกับเพื่อน ๆ และนำเด็ก ๆ จากละแวกนั้นกลับมาด้วย


เป็นเพียงว่าผู้หญิงและสามีของเธอยังคงจำคำสั่งของทหารยามและไม่กล้าแตะต้องคนที่อยู่ใกล้เคียง


ผลก็คือ ครั้งหนึ่ง ลูกชายของพวกเขาได้ข้ามพวกเขาไปโดยตรง นำเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่อายุเท่าเขากลับมา และนำเด็กคนนั้นไปหาทหารรักษาพระองค์


เป็นเวลานั้นเองที่วัยรุ่นได้รับรางวัลและครอบครัวของพวกเขาได้รับชิ้นเนื้อ


กินเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากหมัก


ตั้งแต่นั้นมาวัยรุ่นก็วิ่งออกไปอย่างมีความสุขและเขาไม่รู้สึกด้วยซ้ำว่ากำลังทำสิ่งเลวร้าย - เขารู้สึกว่าเขาได้ช่วยเด็กยากจนผู้น่าสงสารที่กินไม่พอเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ในนี้ เมืองที่สวยงามในอนาคต สด


และเขาได้รับบำเหน็จสำหรับการแสดงความเมตตา


ผู้หญิงคนนั้นไม่กล้าบอกลูกชายว่าคนที่เขาพากลับมาไม่ได้เป็นชาวเมืองและไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้ พวกเขาจะถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินอันมืดมิดและกลายเป็นทาสเลือดสำหรับแวมไพร์ที่จะดึงเลือดออกมา


เธอ "ปกป้อง" "ความกรุณา" ของลูกชายอย่างระมัดระวัง


ได้รับการคุ้มครองจนถึงปัจจุบัน เธอไม่สามารถแม้แต่จะพูดถึงสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่


แต่ผู้หญิงไม่คิดว่าพวกเขาทำอะไรผิด


ผู้ที่กลายเป็นทาสเลือดล้วนแต่เป็นคนยากจนหรือก็อบลินคนแคระ แม้ว่าจะมีเอลฟ์และมนุษย์เป็นครั้งคราว แต่จำนวนก็ไม่มากนัก


แม้ว่าคนเหล่านั้นจะมีชีวิตอยู่ก็อยู่และทนทุกข์ จะดีกว่าถ้าถูกแวมไพร์จับ และพวกมันสามารถใช้ชีวิตโดยไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้า ท้ายที่สุดแล้ว แวมไพร์จะไม่ฆ่าพวกมันทันที แต่จะเลี้ยงดูพวกมัน


ผู้หญิงคิดอย่างนั้นมาตลอด และเธอก็คิดได้แค่นั้น


เมื่อเห็นพ่อแม่ของเขาเงียบไป ในที่สุดเด็กชายก็อดไม่ได้ที่จะตะโกน: "ฉันอยากออกไปข้างนอก ฉันอยากจะให้เหตุผลกับพวกเขา! ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาทั้งหมดไม่มีเหตุผล!"


หลังจากพูดจบ เด็กชายก็ผลักประตูและวิ่งหนีไปโดยไม่สนใจว่าผู้ปกครองจะขัดขวาง ออกไป


ทั้งคู่ทำได้เพียงเดินตามหลังบั้นท้ายของเขา พวกเขาไล่ล่าเป็นระยะทางหนึ่ง แต่พวกเขาไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไป ในช่วงเวลานี้ อาหารที่บ้านมักถูกปากลูกชายเสมอ และปริมาณที่ลูกกินได้ก็แค่ครึ่งเดียวของลูกชาย


ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาแก่แล้วและลูกชายยังเด็ก ในช่วงเวลาสองช่วงตึก พวกเขามองไม่เห็นหลังของเด็กชายด้วยซ้ำ


ทุกคนรู้ว่าเด็กชายกำลังวิ่งไปทางปราสาท


แม้ว่าเขาจะวิ่งไม่ได้อีกต่อไป แม้ว่าเขารู้ว่าเขาและลูกชายของเขาอาจจะตายที่นั่นทั้งคู่ แต่พวกเขาก็ยังเดินไปที่ปราสาทด้วยกัน


โจเอลวิ่งเร็วมาก เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้


วิ่งแบบนี้นานๆ ไม่มีใครหยุดเขาได้ เมืองนี้เป็นบ้านของเขา เขารู้จักทุกคนที่นี่ ป้าที่จะให้คุกกี้แก่เขา หญิงชราที่จะทำเสื้อผ้าของเขา


และเพื่อนที่เล่นกับเขา


เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? ! ทำไมพวกเขาถึงถูกปฏิบัติแบบนี้!


เลือดของ Joel พุ่งไปที่หัวใจของเขา เขาไม่กลัวความตายเลย เขาแค่ต้องการตามหาคนที่ครอบครองเมืองนี้และบอกเขาว่าเมืองนี้ดีมาก ทุกคนที่นี่ใจดีมากและปฏิบัติต่อเขาแบบนี้ พวกเขาจะต้องตกนรกแน่นอนหลังความตาย!


เขาวิ่งไปที่ประตูปราสาท ประตูเหล็กของปราสาทถูกปิดอย่างแน่นหนาและกำแพงสูงตระหง่าน เขามองอยู่นานแต่ก็ไม่เห็นว่าจะเข้าทางไหนได้


แต่ในไม่ช้าเขาก็เห็นเต็นท์ถัดจากปราสาท


แม้ว่าเต็นท์จะแปลกไปมาก แต่โจเอลที่โกรธมากไม่สนใจเลย และเขารีบวิ่งไปที่เต็นท์


เขารีบเร่งจนสายเกินไปที่จะฟังเมื่อเห็นใครบางคน


โจเอลหลับตาลงทันทีที่โดนมัน


หลังจากความเจ็บปวดจากการปะทะกันทางร่างกาย Joel ก็นั่งลงบนพื้น ส่งเสียงฟ่อ และเงยหน้าขึ้นมองฝั่งตรงข้าม


ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาคิด คนที่ชนเขาไม่ใช่ชายวัยกลางคน แต่เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ


เธอมีผมหยิกสีบลอนด์ ไม่ยาวนัก และสวมกระโปรงสีดำ แต่กระโปรงนั้นแปลกมาก เผยให้เห็นแขนและน่องของเธอ ดวงตาของเธอแดงเล็กน้อย และ Joel ไม่สามารถบอกได้ว่าเธอต้องการร้องไห้หรือเดิมทีเป็นรูม่านตาสีแดง


แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ความโกรธของ Joel ดูเหมือนจะถูกขัดจังหวะไปมาก เขายืนขึ้นด้วยมือข้างหนึ่งบนพื้น เดินไปหาหญิงสาวและเลียนแบบสุภาพบุรุษ เขาเอนตัวเล็กน้อยแล้วถามว่า: " คุณโอเคไหม ฉันไม่เจ็บ คุณใช่ไหม”


เด็กหญิงเงยหน้าขึ้นมองใบหน้าของเด็กชาย ราวกับว่าเธอเคยเห็นเขามาก่อน และหลังจากหยุดชั่วครู่ เด็กหญิงก็เรียกชื่อโจเอลว่า "โจเอล"


โจเอลกระพริบตา เขาไม่คาดหวังว่าผู้หญิงคนนี้จะรู้จักเขา


แต่ไม่ว่าจะคิดอย่างไร เขาก็จำไม่ได้ว่าเขาเคยเห็นผู้หญิงคนนี้ เขารีบดึงหญิงสาวไปข้างๆ แล้วกระซิบ “ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่คนเดียว กลับบ้านไป มีคนไม่ดีอยู่ข้างนอก!” หญิงสาวดูเหมือนจะไม่เข้าใจเขา


เขาถามด้วยความฉงนว่า "คนเลวอยู่ที่ไหน"


โจเอลรู้สึกว่าเสียงของหญิงสาวดูเป็นผู้ใหญ่เกินไป แต่เขาไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้วเสียงของทุกคนแตกต่างกัน เสียงของบางคนแหบโดยธรรมชาติ แม้ว่าพวกเขาจะยังเด็กมาก แต่มันก็ฟังดูเป็นผู้ใหญ่เหมือนกัน ไม่มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษ


"ผู้ที่เข้ายึดครองเมือง" โจเอลดึงหญิงสาวไปที่มุม เขามองไปรอบ ๆ และตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครลาดตระเวนอยู่ใกล้ ๆ ก่อนที่เขาจะพูดอย่างจริงจัง: "พวกเขาเข้ายึดเมือง แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่ากำลังจะทำอะไร แต่ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาต้องเป็นโจรที่ฆ่าคน"


“ในเมื่อพวกมันแย่มาก คุณออกมาทำไม” หญิงสาวถามเขา


เธอดูไม่เกรงกลัวเลยแม้แต่น้อย แววตาของเธอเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น


Joel รู้สึกประทับใจกับอารมณ์ของเธอและสงบลงมาก เขานั่งลงบนพื้น หยิบใบไม้ที่ร่วงหล่นจากด้านข้าง ถูมือแล้วถอนหายใจ: "คุณยังเด็ก คุณไม่เข้าใจ มีบางสิ่งที่สำคัญกว่าชีวิตเสมอ"


“ไม่ว่ายังไง ฉันจะตามหาคนที่ครอบครองที่นี่ และฉันจะบอกเขาว่าเขาจะไม่มีวันใช้ความกลัวทำให้เราต้องก้มหัว นี่คือบ้านของเรา และเขาเป็นผู้บุกรุก” โจเอลกำหมัดแน่น


หญิงสาวเงียบไปครู่หนึ่งและมองดูโจเอลด้วยสายตาสมเพช


โจเอลสังเกตเห็นการจ้องมองของหญิงสาว และเขาก็ตกตะลึง: "เกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น"


หญิงสาว: "คุณรู้ไหมว่าดัชเชสอยู่ที่นี่เป็นคนเชื้อชาติอะไร"


โจเอลยิ้ม: "แน่นอน เผ่าพันธุ์มนุษย์ เธอไม่มีหูแหลม ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถเป็นเผ่าพันธุ์เอลฟ์ได้อย่างแน่นอน"


หญิงสาวส่ายหัว: "เธอเป็นแวมไพร์" "


คนที่คุณโกงคืออาหารของเธอและแวมไพร์ทั้งหมด และพวกเขาจะถูกขังไว้ในห้องใต้ดิน ถึงตายก็ไม่เห็นดวงอาทิตย์ ได้แต่กินของเน่าทุกวัน" "


ผู้บุกรุกที่คุณกล่าวถึงได้ช่วยชีวิตพวกเขา แต่มีเพียง 30 กว่าคนเท่านั้นที่รอดชีวิตจากมากกว่า 100 คน สำหรับพวกเขา เมืองเล็กๆ แห่งนี้มันคือนรก คุณคือผู้สมรู้ร่วมคิดกับแวมไพร์"


รอยยิ้มของโจเอลค้างบนใบหน้าของเขา และเขารู้สึกว่าเขาไม่เข้าใจคำพูดของหญิงสาว


เขาพูดอย่างรวดเร็ว: "ไม่ มันเป็นไปไม่ได้! ฉัน ฉันพาคนมากมายมาที่นี่ และผู้คุมบอกฉันว่าพวกเขาจะได้รับการจัดสรรบ้านและสามารถนำครอบครัวมาอยู่ด้วยได้ ตราบใดที่พวกเขามาที่นี่ พวกเขาก็สามารถมีชีวิตที่ดีได้! "


คนที่เขาพามาล้วนเป็นเด็กจากชาวนาในบริเวณใกล้เคียง พวกเขากินเนื้อไม่ได้สักชิ้นเป็นเวลาหลายปี และพวกเขาไม่เคยอิ่มเลยแม้แต่กับขนมปังดำ พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าการอิ่มเป็นอย่างไร


โจเอลมองหญิงสาวอย่างเกรี้ยวกราด: "เธอโกหกฉัน! เธอต้องโกหกฉัน! เธอเป็นของพวกมัน ใช่ไหม! เธอก็เป็นโจรเหมือนกัน!"


เขาพุ่งไปหาหญิงสาว เขาต้องการที่จะจับเธอ!


แต่เด็กสาวหลบไปด้านข้าง Joel พลาดและล้มลงหัวกระแทกพื้นก่อน


หญิงสาวยืนอยู่ข้างหัวของเขาและพูดว่า "คุณเคยเห็นพวกเขาไหม ตอนนี้บ้านถูกจัดสรรและครอบครัวถูกยึดครอง เมืองก็ใหญ่แค่นี้ คุณจะได้พบกันแน่นอน" Joel: "..." เขากัด


ของเขา


ริมฝีปากกัดริมฝีปากของเขาและเขาสามารถลิ้มรสสนิมในปากของเขาได้


โจเอลพึมพำ: "คุณโกหกฉัน ฉันช่วยพวกเขาและช่วยพวกเขา พวกเขา... พวกเขาแค่อายที่จะมาหาฉันและหลบหน้าฉัน พวกเขาต้องไม่เป็นไร! บางทีพวกเขาอาจลังเลที่จะแยกดินแดน ,ไม่ได้อยู่ในเมือง"


เด็กหญิง: "ถ้าอย่างนั้นคุณถามพวกเขาได้เลย"


โจเอลเงยหน้าขึ้น: "ใคร?"


เด็กหญิงยกมือขึ้น โจเอลยืนขึ้นอย่างไม่มั่นคง และเขาเดินตามปลายนิ้วของเด็กหญิง เห็นพ่อแม่ไล่ตามเขาไปตลอดทาง


ผู้ปกครองยืนอยู่ไม่ไกล พวกเขาน่าจะได้ยินบทสนทนาระหว่างเขากับเด็กสาว


โจเอลเห็นแม่ของเขาเอามือข้างหนึ่งปิดปากร้องไห้เงียบๆ


ทันใดนั้นเขาก็เข้าใจ


เขามองไปที่พ่อแม่ของเขาอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นมองไปที่เด็กผู้หญิงคนนั้น


หญิงสาวไม่ได้โกหก เขาไม่ได้ช่วยชีวิตใคร และเขาไม่ได้ให้อาหารคนที่เขา "ช่วย"


เขาเป็นคนลากพวกเขาลงนรกแทน


โจเอลหมดเรี่ยวแรง ครั้งนี้ไม่มีการชนกัน ไม่มีล้ม ขาของเขาอ่อนแรง และคุกเข่าลงตรงๆ


ดวงตาที่คาดหวังคู่หนึ่งลอยอยู่ต่อหน้าต่อตาเขา


เขาจำสิ่งที่เขาเคยพูดกับพวกเขา:


"เมืองของเราดีมาก ตราบใดที่คุณทำงานหนัก คุณก็จะมีกินดีอยู่ดี" "เรา


จะแบ่งบ้านให้ด้วย”


“ท่านดุ๊กเป็นคนดี แทบไม่สนใจอะไร เป็นผู้ใหญ่ใจดี”


มีอะไรอีกบ้าง?


นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า


“มากับฉันสิ ฉันจะพาเธอเข้าไป”