ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 200

บทที่ 200 ก่อนออกเดินทาง Ye Zhou ทิ้งเงินจำนวนมากไว้ให้กับ Sarah สำหรับที่อยู่อาศัยนั้น Ye Zhou ไม่อยากให้ Sarah ไม่เข้าสังคมมากนัก ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้ Byron จัดการเรื่องดังกล่าว เมื่อเปรียบเทียบกับ Zou Ming แล้ว Sarah รอเขานานเกินไป โจวหมิงรอมาเกือบสิบปี ขณะที่ซาราห์รอมาหลายร้อยปี ก่อนออกเดินทาง Ye Zhou เดินเล่นในเมืองอย่างดี โลกเล็กๆ ใบนี้ได้รับการดูแลอย่างดี เช่นเดียวกับที่เขาคาดหวังไว้ก่อนหน้านี้ ตราบใดที่มีแรงกดดันจากภายนอก ภายในก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างยิ่ง แม้ว่าเผ่าพันธุ์จะแตกต่างออกไปก็ตาม เพื่อรักษาชีวิตปัจจุบัน ผู้คนก็จะละทิ้งอคติทั้งหมดด้วย เขาขอให้ไบรอนพาซาราห์ไปที่บ้านและห้องที่จัดไว้สำหรับเธอ และเดินไปบนถนนที่ได้รับการตกแต่งใหม่โดยชาวเมือง เนื่องจากไม่มีรถยนต์ ชาวเมืองจึงไม่ได้ใช้ปูนปูถนนในเมือง แต่ใช้แผ่นหินที่มีลายเส้นละเอียดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้สัญจรผ่านไปมาลื่นไถลหลังฝนตก เย่โจวเห็นสีหน้าเร่งรีบของผู้คนที่สัญจรไปมาบนถนน และก็อบลินก็อยู่กันเป็นกลุ่ม ก็อบลินตัวน้อยที่คล้ายกับ Byron มากในอดีตวิ่งไปหา Ye Zhou หันกลับมาและตะโกนบอกสหายผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่ข้างหลังเขา: ...

Plane Supermarket (位面超市) บทที่ 184

บทที่ 184





ก่อนรุ่งสาง เด็กชายลุกขึ้นจากเตียงและอยู่ที่นี่เป็นเวลาเกือบสองเดือน ดูเหมือนเขาจะคุ้นเคยกับทุกสิ่งที่นี่แล้ว


เขาสวมรองเท้าแตะแล้วไปเข้าห้องน้ำ เขาจะตื่นขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ ณ จุดนี้ทุกวัน คำว่าง่วงไม่เกี่ยวอะไรกับเขาเลย ตราบใดที่เขาลืมตา เขาจะต้องตื่นเหมือนหมาป่า


หลังจากล้างหน้าและแปรงฟันแล้ว เขาก็ได้ยินเสียงเปิดประตูที่คุ้นเคย ซึ่งทำให้เขากังวลอยู่ครู่หนึ่ง


ทันทีที่ชายวัยผู้ใหญ่เข้ามา ห้องน้ำซึ่งเดิมมีขนาดค่อนข้างใหญ่ก็เล็กลงทันที


เด็กชายก้มศีรษะลงและรออย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งเขาวางมือบนศีรษะแล้วลูบเบา ๆ ก่อนที่จะเงยหน้าขึ้น


ชายผมยุ่งๆ ที่กำลังหลับอยู่ยิ้มให้เขาผ่านกระจก: "เธอไปอาบน้ำก่อน ฉันจะรอเธออยู่ข้างนอก"


บทสนทนานี้เกิดขึ้นทุกเช้า เด็กชายส่ายหัว: "ฉันซักผ้าเสร็จแล้ว คุณใช้มันได้"


เย่โจวมองดูแว่นตา เขาก็รู้สึกขบขันกับหัวรังไก่และดึงผมของเขา: "ถึงเวลาตัดผมแล้ว"


เขาเคยเล็มมันทุกเดือน แต่เขาขี้เกียจในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ผมของเย่โจวยาวขึ้นอย่างรวดเร็ว และตอนนี้มันอยู่ใต้ใบหูโดยตรง เย่โจวลูบผมของเขาตั้งแต่หน้าผากไปจนถึงด้านหลังศีรษะ คราวนี้เขามองในกระจกอีกครั้ง และเขาคิดว่าทรงผมนี้ดูหล่อนิดหน่อย


เด็กชายออกจากห้องน้ำขณะที่เย่โจวกำลังชื่นชมตัวเอง


เขาเดินไปที่ห้องนั่งเล่นตามปกติ และในเวลานี้ Cao'er ก็เตรียมอาหารเช้าด้วย


ทักษะของ Cao'er มีจำกัด เพราะเธอไม่มีเวลาเรียนรู้เหมือนป้า Li ดังนั้นสิ่งที่เธอทำก็แค่อาหารเช้าง่ายๆ


ตัวอย่างเช่น แซนด์วิช ไข่เจียว ขนมปัง ฯลฯ ทั้งหมดถูกห่อโดย Gu Li และขอให้เธอนึ่งในกระทะ พวกเขาก็พร้อมรับประทาน


“ดื่มนมสักแก้วก่อน” เมื่อเห็นเด็กชายออกมา Cao'er ก็วางงานของเธอลงและหยิบนมสดออกมาหนึ่งแก้วก่อน


นางฟ้าบอกว่านมมีคุณค่าทางโภชนาการ และการดื่มนมวันละแก้วก็เป็นผลดีต่อเด็กชาย ดังนั้น Cao'er จึงเทนมให้เด็กชายทุกวันโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากนางฟ้า


หลังจากที่เด็กชายดื่มนมแก้วหนึ่งอย่างเชื่อฟัง เขาก็ไปช่วย Cao'er เอาของในครัว


หลังจากนำอาหารเช้าออกมาแล้ว ซาราห์ก็ลุกขึ้นด้วย


ซาราห์หาวแล้วไปเข้าห้องน้ำ บ้านนี้มีห้องน้ำสองห้อง เย่โจวและเด็กชายใช้อันหนึ่งในห้องนอนใหญ่ และเด็กหญิงทั้งสองใช้อันข้างนอก เมื่อเธอออกมา ทุกคนก็นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารแล้ว


ในระหว่างอาหารเช้า Ye Zhou จะมองไปที่ Zou Ming เป็นครั้งคราว


บางครั้ง Ye Zhou รู้สึกเหมือนว่าเขาได้เลี้ยงดูลูกชาย และเนื่องจากเขาได้พบกับ Zou Ming เวอร์ชันผู้ใหญ่เป็นครั้งแรก ความรู้สึกจึงยิ่งแปลกขึ้นไปอีก


เด็กชายยังคุ้นเคยกับการจ้องมองของ Ye Zhou เขารู้ว่าทำไม Ye Zhou จึงมองเขา


เพราะว่าเขาลังเลที่จะกินอยู่พักหนึ่งและอยากจะเก็บอาหารเอาไว้อยู่เสมอ Ye Zhou เองที่จ้องมองเขาและบอกให้เขาทำส่วนของเขาให้เสร็จ


หลังอาหารเช้า Cao'er ไปทำงาน และ Sarah ก็กลับไปนอนต่อ


Ye Zhou ให้บทเรียนวัฒนธรรมแก่ Zou Ming ก่อน


ชั้นเรียนวัฒนธรรมที่เรียกว่าชั้นเรียนภาษาจีนและคณิตศาสตร์ไม่มีการสอนอะไรอีกและไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษ


เครื่องบินลำนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ และจะมีนักแปลสำหรับการทำงานบนเครื่องบินในอนาคต


ชั้นเรียนช่วงเช้าใช้เวลาสี่ชั่วโมง และเลิกเรียนตอนสิบเอ็ดโมงพอดี และฉันสามารถรับประทานอาหารกลางวันได้หลังจากออกกำลังกายไปครึ่งชั่วโมง


เฉาเอ๋อจะรับประทานอาหารที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต และเย่โจวทำอาหารกลางวันของเขาเอง ทักษะการทำอาหารของเขาไม่ได้ดีไปกว่า Cao'er's มากนัก ดังนั้นเขาจึงใช้ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป อาหารและเครื่องปรุงรสได้รับการจัดเตรียมไว้แล้ว และเย่โจวเพียงแค่ใส่ลงในหม้อเพื่อผัดและคนให้เข้ากัน


โดยปกติแล้ว Ye Zhou จะทำอาหารสองจานและซุปหนึ่งอย่าง และทำไส้กรอกเลือดต้มกับพริกให้ Sarah คนเดียว


ฉันไปงีบตอนเที่ยง และ Ye Zhou เริ่มสอน Zou Ming Sanda และต่อสู้ตอนบ่ายสองโมง โจวหมิงยังเด็กและยังไม่ได้จับไม้ตี ดังนั้นความเข้มข้นในการฝึกฝนจึงไม่สูง และหนึ่งชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว ไปบนลู่วิ่งและวิ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหลังจากสอนเสร็จ


โจวหมิงมักจะดูทีวีกับซาราห์หลังจากวิ่ง แต่วันนี้โจวหมิงไม่ได้ไป


"เกิดอะไรขึ้น?" เย่โจวหยิบผ้าห่มที่ยังไม่ได้เปิดออกจากห้อง และเตรียมที่จะห่ม "เด็ก" สองคนเพื่อดูทีวี เขารู้สึกว่าเครื่องปรับอากาศต่ำไปหน่อย แต่เด็กๆ ไม่อยากเปิดเครื่อง ดังนั้นเขาจึงทำได้แค่บังคับให้พวกเขาห่มผ้าห่มเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะคลุมแค่ท้องก็ตาม


เด็กชายยืนอยู่ตรงหน้าเอียโจว ขณะนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่ข้างนอก และมีเวลาอย่างน้อยสามชั่วโมงก่อนดวงอาทิตย์ตก


“ฉันอยากออกไปดูหน่อย” เด็กชายก้มศีรษะลง


เย่โจวคิดอยู่ครู่หนึ่ง: "ฉันจะไปกับคุณ"


เด็กชายเม้มริมฝีปาก และในที่สุดเขาก็เงยหน้าขึ้นมองใบหน้าของเอียโจว: "ฉันอยากอยู่คนเดียว"


สิ่งนี้ทำให้เอียโจวขมวดคิ้ว: “ข้างนอกมันอันตรายเกินไป”


บนเครื่องบินของเขาเอง เด็กชายวัยเดียวกับโจวหมิงก็โตพอที่จะออกไปวิ่งเล่นนอกบ้านได้แล้ว ผู้ปกครองจะให้อิสระแก่เด็กในระดับหนึ่ง แต่นี่ไม่ใช่เครื่องบินที่เงียบสงบ และ Ye Zhou ก็เป็นกังวล


"ฉันจะติดตามคุณ." เย่โจวพูดคุยกับเด็กชาย “อย่ารบกวนคุณ คุณอยากทำอะไร ใครก็ตามที่คุณพบ ใครก็ตามที่คุณพบ ก็ไปดูสิ ฉันแค่เฝ้าดูจากระยะไกลเพื่อความปลอดภัยของคุณ” แต่เด็กชายยังคงสั่นของเขา


หัว เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะพูดประโยคยาว ๆ เช่นนี้: "เมื่อคุณไม่มาก่อนไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน" เขา


อาจรู้สึกว่าคำพูดนั้นตรงไปตรงมาเกินไป และเขากลัวที่จะทำร้ายหัวใจของเอียโจว ดังนั้นเขาจึงพูดอีกครั้ง: "ฉันจะปกป้องตัวเอง รู้ว่าต้องทำอย่างไร"


“ถ้าฉันไม่รู้ ฉันคงตายไปนานแล้ว” เด็กชายมองเข้าไปในดวงตาของเย่โจว


เย่โจว: “แล้ววันที่ผมเจอคุณผมพูดอะไรล่ะ?” เขา


เกือบจะถูกเอาออกไปและกลายเป็น "สินค้า"


เย่โจวจินตนาการไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโจวหมิงถ้าเขาไม่มา หรือถ้าเขามาสาย


ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนเมื่อโตขึ้น เขาก็ไม่สามารถต้านทานผู้ใหญ่ธรรมดาๆ เมื่อเขายังเด็กได้


เด็กชายเงียบไป


แต่เขายังคงยืนกราน: "ตอนนี้ฉันสวมเสื้อผ้าแบบนี้ ไม่มีใครกล้าแตะต้องฉัน"


Ye Zhou และเด็กชายจนมุมกว่าสิบนาที และในที่สุด Ye Zhou ก็ยอมประนีประนอม


เขาถอนหายใจ: "เดี๋ยวก่อน ฉันจะเข้าไปเอาบางอย่างมาให้คุณ"


เนื่องจาก Zou Ming บอกว่าอดีตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ นั่นหมายความว่าเด็กชายสามารถเติบโตได้อย่างมีสุขภาพที่ดี อย่างน้อยก็จนกว่า Zou Ming จากไป ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา โจวปลอบใจตัวเองด้วยวิธีนี้ แล้วไปเอาปืนพกรุ่นเดียวกับซาราห์ให้เด็กชาย แต่ไม่มีสติกเกอร์บนปืน


“นี่ หาที่เก็บมันไว้ จำได้ไหมว่าจะใช้มันยังไง” Ye Zhou สอนเขา


เด็กชายพยักหน้า เขาหยิบปืน ลังเลอยู่สองวินาทีแล้วพูดว่า "ขอบคุณ"


เย่โจวซึ่งโกรธเล็กน้อยในตอนแรก ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ขับไล่ออกไป ครั้งนี้เขาไม่ได้ถูผมของเด็กชาย แต่ตบไหล่ของเด็กชาย: "ไปสิ พูดอีกที ระวังเรื่องความปลอดภัย อย่ายึดติดกับอะไร วิ่งถ้าทำได้ ถ้าไปสลัมก็ไป ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตคุณได้ยินฉันไหม” Ye Zhou เดินเตร่ไม่สามารถช่วยได้ตลอดเวลา


กังวล แต่มีรอยยิ้มที่ไม่ชัดเจนบนใบหน้าของเด็กชาย แต่เขาก้มหน้าลงจนทำให้เย่โจวมองเห็นสีหน้าของเขาไม่ชัดเจน และกระซิบว่า "ฉันได้ยินคุณ"


เมื่อมองดูเด็กชายออกจากอาคารพร้อมน้ำและของว่าง เย่โจวก็ยืนอยู่บนระเบียงด้วยความกังวล


แม้ว่าจะไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้น แต่ถ้าคุณถูกทุบตีล่ะ?


ทำไม.


เย่โจวลูบหน้า รู้สึกว่าเขาเป็นทั้งพ่อและแม่ในเวลาเดียวกัน


เด็กชายกำลังเดินอยู่บนถนน เขาไม่ได้เผชิญกับแสงแดดข้างนอกเป็นเวลานาน ในเวลาไม่ถึงสิบนาที เขาร้อนมากจนเหงื่อออกมาก และผิวหนังของเขาก็รู้สึกเสียวซ่า เป็นเช่นนี้ตลอดเวลาที่รับประทานจึงไม่อาจสังเกตได้


แต่เด็กชายไม่ได้คิดเช่นนั้น เขาแค่คิดว่าเขากลายเป็น "อ่อนแอ" แล้ว


บริเวณนี้เป็นพื้นที่ที่เขาไม่เคยย่างกรายเข้ามา แม้ว่าเขาจะเกิดในฐานนี้ เขามักจะเดินไปรอบ ๆ บริเวณรอบ ๆ ฐานเหมือนสลัม และไม่มีโอกาสได้ย่างเท้าไปยังที่ที่ชนชั้นสูงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ .


แต่ตอนนี้เขากำลังเดินอยู่ที่นี่ และพบว่าสถานที่แห่งนี้ซึ่งดูฟุ่มเฟือยในสายตาของคนระดับต่ำก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ


อาคารสูงเหล่านั้นส่วนใหญ่มีไม่เกินสี่ชั้น และบ้านหลายหลังไม่มีหน้าต่างกระจก ผู้คนที่เดินอยู่ที่นี่ไม่สามารถสวมเสื้อผ้าที่สะอาดและเป็นระเบียบได้ แต่เสื้อผ้าก็ไม่ขาด


ระหว่างทางออกไป คนที่เขาไม่รู้จักก็ทักทายเขาด้วย


คนเหล่านี้มีรอยยิ้มบนใบหน้า


แน่นอนว่าเขายังคงเป็นเขา แต่เมื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า ผู้คนรอบตัวเขาก็เต็มไปด้วยความเมตตา


ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอีกโลกหนึ่ง


เด็กชายไม่ตอบสนอง เขาเดินออกไปข้างนอกต่อไปพร้อมกับขวดน้ำหกขวดและแซนด์วิชแปดชิ้นในกระเป๋าเป้ของเขา


เขาจำคนที่ให้อาหารเขาตั้งแต่เขายังเด็ก และมีคนคอยช่วยเหลือเขาเมื่อ "แม่" ของเขาไม่รับเลี้ยงเขา


แม้ว่าจะเป็นมันฝรั่งชิ้นเล็ก ๆ เท่านั้นก็ตาม


แต่เด็กชายรู้อยู่ในใจว่าถ้าไม่มีมันฝรั่งชิ้นเล็กๆ นั้น เขาอาจจะตายไปนานแล้ว


เขาไม่รู้ว่าการตอบแทนความเมตตาหมายความว่าอย่างไร เขารู้แค่ว่าถ้าคนอื่นมอบให้เขา เขาจะคืนให้


ส่วนคนที่ช่วยชีวิตเขานั้น...


เด็กชายเม้มริมฝีปากของเขา เขาไม่รู้ว่าจะตอบแทนเขาอย่างไร ทุกสิ่งที่เขามีมาจากชายผู้นั้น แต่ไม่มีสิ่งใดเลยนอกจากเนื้อและเลือด ทุกสิ่งที่เป็นของเขาเป็นของเขาเอง ของขวัญของบุคคลนั้น แม้แต่ความสามารถในการกินของเขาทั้งหมดก็เป็นเพราะอีกฝ่าย


ดูเหมือนไร้สาระเล็กน้อยที่จะพูดถึงการกลับมา


“อันนั้นเหรอ?” มีคนมองดูการจากไปของเด็กชายและพูดด้วยความอิจฉาและริษยาเล็กน้อยว่า "ฉันไม่รู้ว่าเด็กคนนี้มีอะไรดี เขากินและดื่มเก่ง แค่ดูเสื้อผ้าที่เขาใส่เท่านั้น ใหม่"


คนรอบข้างยังพูดอีกว่า: "คุณคิดว่าเจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่ได้บ้าใช่ไหม ทำไมเขาถึงชอบเด็กเหลือขอ" "


ฉันไม่คิดว่าฉันเลว” ผู้พูดหันศีรษะไปดูบั้นท้ายของเขา เขาตบมันด้วยซ้ำ และพูดด้วยความพึงพอใจหลังจากการตบว่า “มันยังค่อนข้างเชิดขึ้นอีก”


คนที่อยู่ข้างๆ เขากลอกตา แต่เขาไม่ยอมให้เขาเห็น


พวกเขาไม่มีความรู้สึกละอาย ไม่ต้องพูดถึง "ความภาคภูมิใจในตนเองของผู้ชาย" เลย ในมุมมองของพวกเขาเป็นเรื่องปกติที่จะจ่ายราคาเพื่อกินและอยู่บ้านหลังนี้โดยไม่ต้องทำงานหนัก แต่ราคาสำหรับก้นก็ถือว่าเบามากแล้ว เบาหรือเล็กน้อย


“กระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาค่อนข้างนูน” คนที่ตบก้นพูดอย่างมีความหมาย


อีกฝ่ายไม่พูดอะไร: "ไปถ้าคุณต้องการฉันก็ไม่ไปอยู่แล้ว"


ไม่ว่าเจ้านายจะเลี้ยงดูเด็กน้อยคนนี้มาทำไม เขาก็ลงทุนกับมันมากมาย หากเขาปล้นเด็กน้อยคนนี้จริงๆ เว้นแต่เขาจะฆ่าเด็กคนนั้นและทำความสะอาดทุกอย่าง เขาจะต้องโชคร้ายอย่างแน่นอน


สิ่งที่คนตัวใหญ่เกลียดที่สุดคือการที่คนอื่นแตะต้องสิ่งของของตัวเอง ไม่ต้องพูดถึงการขโมย แม้ว่าพวกเขาจะแตะต้องพวกเขา พวกเขาอาจคิดว่าเป็นการท้าทายอำนาจของตน แล้วพวกเขาก็ทนไม่ได้


“ทำไมเขาถึงโชคดีขนาดนี้” ชายคนนั้นมองไปที่หลังของเด็กชายและกัดฟันอย่างไม่อาจต้านทานได้


เด็กชายไม่รู้ว่ามีคนอยู่ข้างหลังเขากำลังคุยกับเขา เช่นเดียวกับที่เขาคิด เพราะเสื้อผ้านี้จึงไม่มีใครกล้ายั่วยุเขาแม้แต่ในสลัม แม้แต่กล้าเผชิญหน้ากับเขาด้วยซ้ำ


เมื่อเดินไปตามถนน เขาเห็นกรงเรียงรายอยู่ริมถนน


โดยปกติแล้ว เขามักจะเดินผ่านกรงเพื่อดูว่าเขาสามารถมองดู "สินค้า" ในกรงได้หรือไม่


แต่วันนี้เขามาหยุดอยู่หน้ากรง


เขามองไปที่ชายในกรงตรงหน้าเขา


เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของบุคคลนี้ เขาจำไม่ได้ชัดเจนจริงๆ เขาจำได้เพียงว่าบุคคลนี้อาศัยอยู่กับพ่อของเขาก่อนที่เขาจะถูกขังไว้ในกรง เมื่อพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ก็ไม่จำเป็นต้องขายตัว พวกเขามีมันฝรั่งชิ้นเล็กๆ และขวดน้ำอยู่ในมือ


ต่อมาพ่อของชายคนนั้นเสียชีวิต


เขาไม่สามารถทำงานของคนสองคนโดยลำพังได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้แค่ขายตัวเองเท่านั้น


ต่อมาเขาถูกขังอยู่ในกรง


เด็กชายเดินเข้าไปในห้องหลังกรง เขาเปิดถุงแล้วหยิบน้ำสองขวดออกมาซึ่งเป็นราคาตลาด


ชายที่นั่งด้านหลังเคาน์เตอร์จำเด็กชายไม่ได้ เขาหรี่ตา และตระหนักได้อย่างรวดเร็วจากเสื้อผ้าของเด็กชายว่าเขาไม่ใช่คนที่จะทำให้ขุ่นเคือง ชายคนนั้นก็ออกมาจากด้านหลังเคาน์เตอร์ด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นบนใบหน้าของเขา: “คุณมาเองเหรอ ผู้ใหญ่คุณไม่ตามเหรอ”


เด็กชายไม่พูด แต่ชายคนนั้นพูดอีกครั้ง: "น้ำสองขวด คุณต้องกลับไปถามครอบครัวของคุณ ไม่เช่นนั้นพ่อแม่ของคุณจะมีปัญหากับฉัน ฉันจัดการมันไม่ได้"


“ ขวดน้ำ หากครอบครัวดังกล่าวต้องการจัดการกับเขาเขาก็ไม่มีที่ที่จะผิด


เด็กชายเปิดปาก: "ฉันก็พูดอย่างนั้น"


ชายคนนั้น: "คุณแน่ใจเหรอ?"


เด็กชายพยักหน้า


ชายคนนั้นถอนหายใจด้วยความโล่งอก และเขายิ้ม: "เอาล่ะ คุณต้องการอันไหน ฉันจะให้กุญแจแก่คุณ"


เด็กชายถามอีกครั้งว่า “บ้านดีบุกราคาเท่าไหร่?”


นี่คือลูกค้ารายใหญ่! ชายคนนั้นเพิกเฉยทันทีว่าเขายังเป็นเด็ก และพูดทันทีว่า "น้ำขวดหนึ่ง"


เด็กชายหยิบขวดอีกขวดออกจากกระเป๋า และตอนนี้เหลือน้ำเพียงสามขวดจากหกขวดเท่านั้น


ชายคนนั้นพาเด็กชายกลับมาเอง หยิบกุญแจออกมาแล้วขอให้เด็กชายเปิดกรงด้วยตัวเอง แต่เด็กชายไม่ขยับ เขาเงยหน้าขึ้นมองชายคนนั้น ผู้ชายสาปแช่งในใจ และเขาทำได้เพียง เตะคนที่นอนอยู่ข้างๆ “ลุกขึ้น!” ”


ชายผู้หลับใหลลุกขึ้น เขาผอมราวกับโครงกระดูก แต่ที่นี่ถือว่าเขา "แข็งแกร่ง"


“ไล่คนออกไป” ชายคนนั้นสั่ง “พาพวกเขาไปที่ 131”


ชายผู้ลุกขึ้นก้มศีรษะลงแล้วพูดอย่างเชื่อฟังว่า "ใช่"


หลังจากแจกกุญแจทั้งสองดอกแล้ว ชายหนุ่มก็ยิ้มให้เด็กชาย หัวเราะ แล้วเดินกลับเข้าบ้านอีกครั้ง


คนในกรงหมดสติและจะถูกทรมานทุกคืนจนแทบจะโคม่าตอนกลางวันแม้ว่าตอนนี้จะมืดแล้วก็ตามเขาก็ยังอยู่ในอาการโคม่าเว้นแต่เขาจะรู้สึกเจ็บปวดและ มันเป็นความเจ็บปวดสาหัส


“อย่าปลุกเขา” เด็กชายพูดกับชายผู้ไขกุญแจ


ชายคนนั้นพยักหน้าอย่างตรงไปตรงมา แม้ว่าเขาจะผอมมาก แต่ผู้ชายก็ยังมีพละกำลังมากมาย เขาพาชายคนนั้นออกจากกรงและเกือบจะพาเขาไปที่ 131


เด็กชายจำได้ว่าเคยมีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในปี 131 และลูกชายของเธอเป็นอันธพาลในกลุ่มคนสำคัญในเมืองชั้นใน


ตอนนี้บ้านของเธอว่างแล้ว เพราะเธอตายหรือลูกชายของเธอตายแล้ว


ชีวิตและความตายในสลัม การมาและไปเป็นบรรทัดฐาน ไม่มีใครอยากไปถึงจุดต่ำสุดของมัน และเด็กชายก็เช่นกัน


เมื่อเข้าไปในบ้านเหล็ก ชายคนนั้นก็โยน "สินค้า" ลงบน "เตียง" และกำลังจะออกไป


แต่เด็กชายก็พูดเสียงดังว่า: "หาสิ่งที่สามารถใช้เป็นเตียงให้เขาได้ และหากุญแจ"


หลังจากพูดจบ เด็กชายก็หยิบแซนด์วิชออกมาจากกระเป๋าแล้วโยนให้ชายคนนั้น เขาเอื้อมมือไปหยิบแซนด์วิช ยัดมันเข้าไปในอ้อมแขนอย่างกระตือรือร้น แล้วพูดพร้อมกับถอยกลับไปว่า "ไปเดี๋ยวนี้!"


แม้ว่าตอนนี้มันฝรั่งสามารถแลกเปลี่ยนเป็น "เงิน" ได้ แต่อาหารยังคงเป็นสกุลเงินแข็ง


คนในสลัมจะถือว่ารวยถ้ามีมันฝรั่ง 2 หัวอยู่ในมือ จะมีอะไรพิเศษมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร?


แต่เนื่องจากมันฝรั่งสามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้ น้ำซึ่งเงินไม่สามารถซื้อได้จึงกลายเป็นสกุลเงินแข็งเพียงสกุลเดียวในขณะนี้


น้ำไม่ถูก! ไม่สามารถซื้อได้ด้วย "เงิน" คนในสลัมยังไม่กล้าใช้เมื่อมีเงิน กลัวว่าวันหนึ่งน้ำจะแพงขึ้นและจะต้องแลกของกันมากขึ้น


หลังจากความตื่นเต้นเริ่มแรกผ่านไป ซูเปอร์มาร์เก็ตก็กลับมาว่างเปล่าอีกครั้ง


ชายผู้นั้นรีบขยับตัวไปบน "ที่นอน" ที่ถูกชนชั้นสูงกำจัดไป มันทำจากหญ้าแห้งและดูเหมือนว่าจะแตกสลายด้วยการแตะเบา ๆ อย่างไรก็ตามที่นอนแบบนี้หายากมากที่นี่ ชายคนนั้นก็นำล็อคมาด้วย และกุญแจและทิ้งไว้หลังจากติดตั้งประตู


เด็กชายคุกเข่าลงกับพื้นและมองดู "สินค้า" ที่ถูกย้ายไปที่เตียง


เขาไม่สามารถบอกได้ว่าคนนี้อายุเท่าไหร่ เขานึกถึงเหตุการณ์ตอนที่เขาเห็นบุคคลนี้เป็นครั้งแรก ในเวลานั้นบุคคลนี้ดูตัวเล็กและเตี้ยมาก และเขามองเขาเหมือนกำลังมองโจร ท้ายที่สุดแล้ว เด็กผู้ชายกินมากขึ้นหนึ่งคำ และเขาจะกินน้อยลงหนึ่งคำ


เด็กชายอยู่ในอาการงุนงง จนกระทั่งดวงอาทิตย์ตก และเปลือกตาของ "คาร์โก้" ก็ขยับ


ทุกวันในเวลานี้เขาจะตื่นขึ้นอย่างรุนแรง เพื่อไม่ให้ถูกตี "สินค้า" ส่วนใหญ่จะตื่นขึ้นเองในเวลานี้


“คาร์โก้” เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เขาไม่มีแรง และเป็นการยากสำหรับเขาที่จะเงยหน้าขึ้น


ดวงตาที่ไม่เพ่งมองของเขามองไปที่เด็กชาย


เด็กชายคลายเกลียวน้ำที่อยู่ข้างๆ เขา วางปากขวดไว้ใกล้กับปากของ "คาร์โก้" แล้วใส่ไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลังที่หุ้มฉนวน ในเวลานี้ น้ำเริ่มมีความเย็นจากตู้เย็น และสติของ "คาร์โก้" ก็ยังไม่กลับมา แต่เขาเปิดปากกว้างตามสัญชาตญาณ และจิบไปเล็กน้อย อาจเป็นเพราะเขารู้สึกว่าเด็กชายเทน้ำช้าเกินไป เขาจึงพยายามหยิบขวดแล้วเทเข้าปาก


ปกติเขาดื่มน้ำมากถึงสองขวดต่อวัน แต่คราวนี้เขาดื่มหมดขวดในคราวเดียว


หลังจากถูกขวด "แย่ง" เด็กชายก็นั่งยองๆ ข้าง ๆ และมองดู "สินค้า" อย่างใจเย็น


“คุณ คุณเป็นใคร...” ชายคนนั้นถามเด็กชายด้วยน้ำเสียงแหบห้าว เขาอดไม่ได้ที่จะไอหลังจากพูดสามคำ และในไม่ช้าเขาก็ไออย่างรุนแรง


หลังจากที่เขาสงบลงแล้ว เด็กชายก็พูดว่า "พ่อของคุณให้มันฝรั่งมาชิ้นหนึ่งแก่ฉัน"


เห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นจำไม่ได้ เขาจับหน้าอกแล้วหายใจไม่ออกแล้วพูดว่า "คุณต้องการให้ฉันทำอะไร"


เขาไม่เชื่อว่าเด็กชายเต็มใจที่จะช่วยเขาและมอบน้ำหนึ่งขวดให้กับเขาเพื่อซื้อมันฝรั่งสักชิ้น สลัมไม่สามารถรองรับคนแบบนี้ได้


คนแบบนี้ไม่สามารถโตได้ขนาดนี้และคงตายไปนานแล้ว


เด็กชายก็พูดว่า "ฉันอยากให้คุณดูแลตัวเองดีๆ"


บ้านดีบุกไม่มีแหล่งกำเนิดแสง มีเพียงแสงไฟส่องเข้ามาทางช่องประตูเท่านั้น


เด็กชายนั่งอยู่บนพื้น ใบหน้าครึ่งหนึ่งของเขาสว่างไสวด้วยแสงไฟจาง ๆ ใบหน้าครึ่งหนึ่งสว่างขึ้นเล็กน้อย และอีกครึ่งหนึ่งของใบหน้าถูกซ่อนไว้ในความมืดมิด


“ฆ่าใครสักคนไปกับฉัน”


บน


ในคืนที่หายากซึ่งไม่จำเป็นต้องรับแขก ผู้หญิงคนนั้นดันโต๊ะชิดประตู และเธอยังจุดโคมไฟตั้งโต๊ะเล็กๆ ภายในบ้าน เพื่อให้โลกใบเล็กของเธอสว่างไสว ผู้หญิงคนนั้นตื่นเต้นมาก เขาเดินไปมา พลิกดูช่องเก็บของของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก


เธอยังคงชอบคำอวยพรของ Yang Yue - เธอได้งานใหม่


ช่วยซูเปอร์มาร์เก็ตกำจัดขยะ เธอขนขยะของซูเปอร์มาร์เก็ตไปที่หลุมฝังกลบทุกวัน


บางครั้งเธอยังสามารถหาของที่ใช้งานได้จากขยะ เช่น เก้าอี้พับสองตัวในบ้านตอนนี้ที่เธอขุดออกมาจากขยะและสามารถนำมาใช้ได้หลังจาก "ล้าง" ด้วยทรายสีเหลือง


เธอไม่ต้องการเงินเงินเดือน แค่ค่าน้ำ ซึ่งเป็นสวัสดิการสำหรับพนักงานเท่านั้น! แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงลูกจ้างชั่วคราวก็ตาม


ทุกๆ วันเธอจะได้รับน้ำครึ่งขวด ตั้งแต่ที่ทำงานจนถึงตอนนี้ เธอสามารถประหยัดน้ำได้สองขวด


ในตอนเช้า เธอสามารถซื้อซาลาเปาเนื้อลูกใหญ่ได้สองชิ้น และเธอจะกินเพียงชิ้นเดียว และปล่อยให้ผู้คนในซุปเปอร์มาร์เก็ตจดจำอีกชิ้นหนึ่งเพื่อเธอ และเก็บมันไว้ด้วย


ผู้หญิงไม่อิจฉา Yang Yue อีกต่อไป เธอยุ่งทุกวัน แต่ก็ยุ่งมากสมหวัง


เมื่อคุณมีงานยุ่ง คุณจะไม่สนใจเรื่องความหึงหวง


เธอเริ่มเพลิดเพลินกับอาหารเย็นของวันนี้ หลังจากเทน้ำสองฝาลงในถ้วยพลาสติกอย่างระมัดระวัง ผู้หญิงคนนั้นก็หยิบกล่องข้าวสำหรับอุ่นตัวเองออกมา ซึ่งมีถุงทำความร้อนและถุงน้ำ บางครั้งผู้หญิงยังรู้สึกลำบากใจและช่วยเหลือตัวเองไม่ได้


ดังนั้นเธอจึงใช้เพียงครึ่งเดียวในแต่ละครั้งและเทอีกครึ่งลงในขวด


ครึ่งถุงก็เพียงพอที่จะอุ่นข้าวได้


ระหว่างรออาหารเสร็จ หญิงสาวก็หยิบเงินของตัวเองออกมาและนับช้าๆ


ตอนนี้เธอมีเงินฝากมากกว่าหนึ่งพัน แล้วเธอก็นำเงินกลับเข้าไปในถุงพลาสติกแล้วฝังไว้ในทรายสีเหลือง


อาหารก็พร้อมไม่นาน หญิงสาวก็กินอาหารแล้วทรุดตัวลงกับพื้นหลังจากรับประทานอาหาร เธอเงยหน้าขึ้นมองหลังคาบ้านดีบุกและรู้สึกว่าตอนนี้เธอมีชีวิตที่ดีขึ้นแล้ว ไม่มีธุระอะไร ไม่ต้องเผชิญหน้ากับชายเหล่านั้น .


นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอรู้สึกผ่อนคลายมาก


มีศักดิ์ศรีมาก


ขณะที่เธอกำลังจะเข้านอน ก็มีเสียงเคาะประตู


หญิงสาวเริ่มตื่นตัวทันที เธอยืนขึ้น และเดินออกไปอย่างระมัดระวัง แต่เธอไม่กล้าถามว่าเป็นใคร ได้แต่รอให้อีกฝ่ายพูด


"ฉันเอง." เสียงของเด็กชายดังขึ้น


ผู้หญิงคนนั้นถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอขยับโต๊ะแล้วเปิดประตู


เด็กชายยังคงถือกระเป๋าอยู่ เด็กชายก็เดินเข้าไปในบ้านโดยหันหลังให้ฝูงชนและมีแสงไฟอยู่ข้างนอก


หลังจากปิดประตูอีกครั้ง ผู้หญิงคนนั้นก็ถามอย่างระมัดระวัง: "เกิดอะไรขึ้น?"


เด็กชายไม่ทักทายเธอ และผู้คนในสลัมก็ไม่มีนิสัยทักทาย ดังนั้นเขาจึงตรงประเด็น: "จ้าวเล่ยจะมาหาคุณอีกไหม"


ผู้หญิงคนนั้นคิดสักครู่ก่อนที่เธอจะจำได้ว่า Zhao Lei คือใคร เธอมีแขกมากเกินไป และหลายคนจำแค่ลักษณะเฉพาะของพวกเขา ไม่ใช่ชื่อของพวกเขา


แต่เธอจำ Zhao Lei ได้ มีผู้หญิงมากเกินไปที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Zhao Lei และพวกเธอต่างก็กลัวที่จะพบเขา


ผู้หญิงคนนั้นส่ายหัวและพูดอย่างตรงไปตรงมา: "ฉันไม่รู้ เขาไม่ได้มาหาฉันมานานแล้ว"


ทุกครั้งที่มาเธอจะนอนอยู่ในบ้านเหล็กเป็นเวลาสามวัน


เด็กชายก็ดูไม่ผิดหวังเช่นกัน เขาหยิบขวดน้ำขวดสุดท้ายออกจากกระเป๋าแล้วพูดว่า "ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องบางอย่าง"


เขากับจ่าวเล่ยไม่รู้จักกัน


แต่เขารู้ว่า "แม่" เสียชีวิตด้วยน้ำมือของจ้าวเล่ย


เขาไม่รู้ว่าแม่และเด็กธรรมดาจะเข้ากันได้อย่างไร


แต่ในฐานะ "ลูกชาย" อย่างน้อยเขาควรจะล้างแค้นให้กับแม่ของเขา


เด็กชายมองเข้าไปในดวงตาของผู้หญิงคนนั้น แสดงความโหดร้ายและเย็นชาที่ไม่เหมาะสมกับอายุของเขา และพูดว่า "ฉันอยากให้เขาตายยิ่งกว่าคนที่เขาฆ่า" เขาปล่อยไม่ได้


เย่โจวตามเขาไป


คุณไม่สามารถให้ Ye Zhou รู้ว่าเขาได้ช่วยสัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ ที่สามารถฆ่าผู้คนได้

ความคิดเห็น